English translation for "intergouvernementalisme"

intergovernmentalism

Example Sentences:

	1.	Does the presidency of the council agree that a constitution along the proposed lines would be a clear expression of a new intergovernmentalism? la présidence du conseil est-elle également d'avis qu'une constitution adoptée sur la base proposée serait la manifestation évidente d'un nouvel intergouvernementalisme ?
	2.	I am also in favour of economic governance , provided it involves the commission , but i am not in favour of a new intergovernmentalism that undermines the treaty of lisbon. je suis également favorable à une gouvernance économique , pour autant qu'elle implique la commission , mais contre un nouvel intergouvernementalisme qui affaiblirait le traité de lisbonne.
	3.	Our ambition in today's world is to put an end to war , to the reign of terror , to threats to man and his environment , by creating rules of global intergovernmentalism. notre ambition dans le monde d'aujourd'hui est de mettre un terme à la guerre , au règne de la terreur , aux menaces pesant sur l'homme et son environnement , en créant des règles pour un intergouvernementalisme mondial.
	4.	Will it contribute to strengthening the economic governance of the european union or will it be a step towards a new (and inevitably discretional) 'intergovernmentalism' , which is the direction that was also taken by the unfortunate wording of the franco-german competitiveness pact? va-t-il contribuer à renforcer la gouvernance économique de l'union européenne , ou marquera-t-il un pas dans la direction d'un nouvel "intergouvernementalisme" , forcément discrétionnaire , à l'instar du libellé malencontreux du pacte de compétitivité franco-allemand?
	5.	Our parliament welcomed the development in this area in mrs lalumière's report but - and here i should like to pick up on mr nassauer's marxist digression - a spirit is abroad in europe , especially in this area: the spirit of intergovernmentalism. notre parlement a salué l' évolution en ce sens dans le rapport lalumière , mais - pour suivre la digression marxiste de mon collègue nassauer - un fantôme rôde sur l' europe et en particulier dans ce domaine : c'est le fantôme de l' intergouvernementalisme.
	6.	We socialist members , madam president , are therefore going to give this report our fullest support and we hope that it will assist in european integration and help to provide european problems with a european solution , even going somewhat further than mere intergovernmentalism. par conséquent , madame la présidente , les députés socialistes soutiendront très sincèrement ce rapport , et nous espérons qu'il servira à l'intégration européenne et fera en sorte que les problèmes européens trouvent une solution européenne , en allant même un peu plus loin que le simple intergouvernementalisme.
	7.	Let me , as a member of this house , call on the council to make an unambiguous statement as to how the danish presidency assesses the congress of the peoples of europe and whether or not the latter is , when it comes down to it , an expression of a new intergovernmentalism. en tant que parlementaire , je me permets d'inviter le conseil à répondre clairement à la question de savoir ce que pense la présidence danoise de ce congrès des peuples et si elle n'estime pas qu'un tel congrès constituerait l'expression d'un nouvel intergouvernementalisme ?
	8.	And the question of global intergovernmentalism raises the basic issue of what principles this global intergovernmentalism is to be based on , so that we live in a world which will have many problems , but which will resolve its problems peacefully , in a spirit of justice and respect for human beings and our environment. À son tour , la question de l'intergouvernementalisme mondial pose la question fondamentale de savoir sur quels principes , sur quelles valeurs nous allons élaborer cet intergouvernementalisme mondial , afin que nous vivions dans un monde qui , malgré les nombreux problèmes qui le frappent , puisse les résoudre par la voie pacifique , animé d'un sentiment de justice et de respect pour l'être humain et notre environnement.

Similar Words：

"interglaciaire biber-donau" English translation, "interglaciaire donau-günz" English translation, "interglaciaire mindel-riss" English translation, "interglossa" English translation, "intergouvernemental" English translation, "intergradation" English translation, "intergroupe" English translation, "intergroupe \"investissement à long terme et réindustrialisation\"" English translation, "intergroupe lgbt du parlement européen" English translation