| 1. | During his incarceration, he taught physics and astronomy to his fellow prisoners.
Durant son internement il enseigne la physique et l'astronomie aux autres prisonniers. |
| 2. | The other is born in Poland and survived her internment in this very camp.
L’autre, d’origine polonaise, a survécu à son internement dans ce camp. |
| 3. | Executive Order 9066 was ordered on February 19, 1942 by Roosevelt.
Le décret présidentiel 9066, signé par Roosevelt le 2 février 1942, ordonne leur internement. |
| 4. | He was subject to interrogation and violence during the first days of captivity.
Il subira des pressions et des tortures lors des premiers mois de son internement. |
| 5. | While interned, Sima was faced with the dissent of several groups of Legionnaires.
Pendant son internement, Sima doit faire face à la contestation de plusieurs groupes de Légionnaires. |
| 6. | About 680 or 20% of them died during their internment in various penal colonies.
Environ 680 d'entre eux (soit 20%) sont morts pendant leur internement dans diverses colonies pénitentiaires. |
| 7. | To this day, the exact details of his confinement in the concentration camp remain unclear.
Aujourd'hui encore, les circonstances exactes de son internement dans le camp de concentration restent floues. |
| 8. | He survived thanks to Blaise Compaoré who proposed his imprisonment at the Pô military camp.
Il n'aurait dû son salut qu’à Blaise Compaoré qui propose son internement au camp militaire de Pô. |
| 9. | Their stays ranged from 7 to 52 days, and the average was 19 days.
La durée de leur internement a été de 7 à 52 jours, avec une moyenne de 19 jours. |
| 10. | During this hospitalization Tsuji came to idealize the Buddhist monk Shinran and read the Tannishō many times over.
Durant son internement, il commence à idéaliser le moine bouddhiste Shinran et lit plusieurs fois le Tannishō. |
