| 1. | The syndicate learns of Onizuka's plans and they institutionalize him.
Le syndicat apprends les plans de Onizuka et le fait interner. |
| 2. | Marie has her interned in a psychiatric hospital to recuperate.
Cette dernière fait interner Juliette dans un hôpital psychiatrique pour qu'elle se rétablisse. |
| 3. | We need to intern all the inhabitants and put Italian families in their place."
Nous devons interner tous les habitants et mettre des familles italiennes à leur place. ». |
| 4. | Code 12 was often used to commit women without due process.
Le « code 12 » était souvent utilisé pour interner les femmes sans sécurité juridique, lorsqu'elles devenaient gênantes. |
| 5. | Subject to hallucinations and feelings of persecution, he entered the clinic of Daniel Jacobson.
Souffrant de dépression nerveuse et d'hallucinations, il se laisse interner dans la clinique privée du docteur Jacobson. |
| 6. | The plan was to arrest and intern anyone suspected of being a member of the Provisional Irish Republican Army.
Le plan était d'arrêter et interner toute personne soupçonnée d'être membre de l'Armée républicaine irlandaise provisoire. |
| 7. | The Red Army entered the city on 15 July, and the NKVD started to intern all Polish soldiers.
L'Armée rouge entra dans la ville le 15 juillet, et le NKVD commença à interner tous les soldats polonais. |
| 8. | October 4, 1940: prefects can detain foreigners of Jewish extraction in special camps or to assign residence.
4 octobre 1940 : Les préfets peuvent interner les étrangers de race juive dans des camps spéciaux ou les assigner à résidence. |
| 9. | He says that she committed him to a mental institution as a child after he murdered his father, who was abusing her.
Il précise qu'elle l'a fait interner lorsqu'il était enfant après qu'il eut assassiné son père, qui les maltraitait. |
| 10. | After a few days they brought in a psychiatrist of questionable integrity, who recommended locking Mourre away in an asylum.
Au bout de quelques jours, ils firent venir un psychiatre d’une intégrité douteuse, qui voulut faire interner Mourre dans un asile. |
