| 1. | Should we search our own hearts?
devons-nous procéder à une introspection? |
| 2. | We should , however , engage in a little introspection.
toutefois , nous devons procéder à une petite introspection. |
| 3. | These i think are questions that furthermore give cause for introspection.
ces questions nécessitent également une introspection , je pense. |
| 4. | One can't find design defects by staring at code.
Les défauts de design sont identifiables statiquement par introspection du code. |
| 5. | We must state this quite clearly in full knowledge of the facts.
nous devons le dire très clairement en faisant notre introspection. |
| 6. | In her works, she mixes her personal introspection and social interests.
Dans ses œuvres, elle mélange son introspection personnelle et ses préoccupations sociales. |
| 7. | We need open and honest dialogue and need to look to ourselves internally first.
nous avons besoin d’un dialogue ouvert et honnête et nous devons d’abord faire notre introspection. |
| 8. | Some of the bass and radio improvisations/compositions can be heard on his album entitled, Introspection of PolyNeon.
Certaines de ces improvisations/compositions peuvent être entendues sur son album Introspection of PolyNeon. |
| 9. | This is why we are asking the european commission to abandon its convenient position of idle introspection.
nous demandons donc à la commission européenne d'abandonner sa confortable position de vaine introspection. |
| 10. | In that light , mr lagendijk’s useful report offers ample opportunity for european self-reflection.
dans cette perspective , le rapport utile de m. lagendijk laisse largement à l’europe la possibilité de procéder à une introspection. |
