English translation for "jiriki"

jiriki and tariki

Example Sentences:

	1.	Other doctrines, he claimed, could not aid an individual because they depended on "self-power" (jiriki), which cannot prevail during the chaos of the degenerate age, when the power of another (tariki) is necessary. Les autres doctrines, selon lui, ne peuvent pas aider un individu parce qu'elles dépendent de « l'auto contrôle » jiriki qui ne peut prévaloir dans le chaos de l'âge dégénéré, lorsque la puissance d'un autre tariki est nécessaire.
	2.	From the perspective of Jōdo Shinshū such rituals actually betray a lack of trust in Amida Buddha, relying on jiriki ("self-power"), rather than the tariki or "other-power" of Amida Buddha. Du point de vue du Jōdo-Shinshū, ces rituels trahissaient en fait un manque de confiance dans le Bouddha Amida, et s’appuyaient sur le jiriki (« pouvoir propre »), plutôt que sur le tariki ou « pouvoir autre » du Bouddha Amida.
	3.	Shinran, like his mentor Hōnen, saw the age he was living in as being a degenerate one where beings cannot hope to be able to extricate themselves from the cycle of birth and death through their own power, or jiriki (自力). Shinran, comme son maître Hōnen, considérait que l’ère à laquelle il vivait était celle, dégénérée, où les êtres humains ne pouvaient plus espérer être en mesure de s’extirper du cycle des naissances et des morts par leur pouvoir propre, ou jiriki (自力).

Similar Words：

"jireček" English translation, "jirga" English translation, "jiri" English translation, "jiri pelikan" English translation, "jiri vlcek" English translation, "jiriri kiteru" English translation, "jirisan" English translation, "jirishanca" English translation, "jirkov" English translation