| 1. | There is a trade worth billions of pounds , which is a scourge and a disgrace.
il existe un commerce juteux qui est un véritable fléau , une honte. |
| 2. | I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure , devant un steak bien juteux ! |
| 3. | Witherspoon does justice to the juicy role by giving the part more buoyancy than naughtiness."
Witherspoon rend justice au rôle juteux en donnant à la pièce plus de dynamisme que de méchanceté ». |
| 4. | This was more than double their profits for 1919, when rewarding government contracts were still running.
Cela représentait plus du double des bénéfices de 1919, alors que les juteux contrats gouvernementaux avaient encore cours. |
| 5. | They are juicy and contain plenty of sugars and other useful nutrients that supplement their diet.
Ces fruits sont juteux et contiennent beaucoup de sucres et d'autres nutriments utiles qui leur permettent de compléter leur alimentation. |
| 6. | It is , of course , these legal entities that are organising child trafficking and making fat profits from it.
or ce sont précisément de telles entités juridiques qui organisent la traite des enfants et en tirent des bénéfices juteux. |
| 7. | Mikael Wood of Billboard gave the song a positive review, stating that it "has a juicy and instantly memorable vocal hook".
Mikael Wood de Billboard a donné la chanson un bilan positif, déclarant qu'il « a un crochet juteux et instantanément inoubliable sons vocales ». |
| 8. | Finally , the private operators have obtained confirmation of the liberalisation of juicy public services - the post office , electricity and gas.
enfin , les opérateurs privés ont obtenu la confirmation des libéralisations de services publics juteux , de la poste , de l'électricité ou du gaz. |
| 9. | We are now also informed of russian troops and chechen rebels together earning a handsome figure from oil which is transported through the region illegally.
nous apprenons actuellement que les troupes russes et les rebelles tchétchènes tirent de juteux bénéfices de transports de pétrole qui traversent illégalement le territoire. |
| 10. | Let us not be fooled; the real objective of this liberalisation is to entrust the division of particularly lucrative markets to a few large private groups.
ne soyons pas dupes , l’objectif réel de cette libéralisation est de confier à quelques grands groupes privés le partage de marchés particulièrement juteux. |
