| 1. | Historical Dictionary of the Berbers (Imazighen).
Les Kabyles font partie des Berbères (Imazighen). |
| 2. | Its main inhabitants are local Kabyles.
Les habitants de cette région sont des kabyles. |
| 3. | Here where he served against the Kabyles.
Il se distingue encore au combat contre les Kabyles. |
| 4. | Kazakhs are the largest group, followed by Russians.
Les Kabyles en constituent le groupe le plus nombreux, suivis des Chaouis. |
| 5. | In times of peace, this trade was of great benefit to the Kabyles.
En temps de paix, ces échanges profitent largement aux Kabyles. |
| 6. | The repression and confiscations forced a number of Kabyles to leave the country.
La répression et les confiscations ont ensuite obligé de nombreux Kabyles à s'expatrier. |
| 7. | The geography of the Kabyle region played an important role in the people's history.
L'emplacement géographique de la Kabylie a joué un rôle important dans l'histoire des Kabyles. |
| 8. | These developments did not lead to any degree of rapprochement between the two Kabyle kingdoms.
Ces évènements ne contribuent pas à un rapprochement durable entre les deux royaumes kabyles. |
| 9. | The protests gradually decreased after the Kabyle won some concessions from President Abdelaziz Bouteflika.
Les protestations diminuent progressivement après que les Kabyles ont obtenu des concessions du président Abdelaziz Bouteflika. |
| 10. | Attacked by the Kabyle , it repels with energy and makes them incur massive losses.
Attaqué par les Kabyles, il les repousse avec énergie et leur fait essuyer des pertes considérables. |
