| 1. | It is being superseded by the Kh-31.
Il est actuellement en cours de remplacement par le Kh-31. |
| 2. | YJ-91 Ying Ji 91 - Chinese missile based on the Kh-31P.
YJ-91 : Missile chinois basé sur le Kh-31. |
| 3. | However, this version is an indigenous development of the Chinese from the Kh-31P anti-radiation missile, and not from the Kh-31A anti-ship missile.
Il est toutefois un développement local du Kh-31P anti-radar, et non de la version « A » du Kh-31 (la version anti-navire). |
| 4. | In 1995, a contract was awarded to McDonnell Douglas for evaluation of the Kh-31 in the Supersonic Sea-Skimming Target role.
En 1995, un contrat fut attribué à la firme McDonnell Douglas, pour l'évaluation des capacités opérationnelles du Kh-31 dans son rôle de cible volante supersonique à vol rasant. |
| 5. | In many respects the Kh-31 is a miniaturised version of the P-270 Moskit (SS-N-22 'Sunburn') and was reportedly designed by the same man.
Sur beaucoup d'aspects, le Kh-31 est une version miniaturisée du P-270 Moskit (SS-N-22 « Sunburn »), et il semblerait qu'il ait été conçu par la même personne. |
| 6. | Zvezda started work on a long-range ARM and the first launch of the Kh-31 was in 1982.
Zvezda commença les travaux d'étude pour la conception d'un ARM à longue portée en 1977, et le premier lancement de ce qui était alors devenu le Kh-31 fut effectué en 1982. |
| 7. | The MA-31 was a conversion of the Kh-31 anti-ship missile, developed by the Soviet Union during the 1980s, for use as a target drone by the United States Navy.
Le MA-31 était la conversion en drone d'un missile anti-navire Kh-31 soviétique, afin d'être utilisé comme cible volante par la United States Navy. |
| 8. | The Kh-31 missile was developed by Zvezda-Strela in the Soviet Union starting in 1977 for service as a long-range anti-ship missile and anti-radiation missile, first being flown in 1982.
Le missile Kh-31 fut développé par la firme soviétique Zvezda-Strela, commençant sa carrière en 1977 en tant qu'arme anti-navire et anti-radar à longue portée. |
| 9. | Derived from the P-270 Moskit missile, the Kh-31 is conventional in shape, and has cruciform fins made from titanium, with a rocket-ramjet propulsion system providing thrust.
Dérivé du P-270 Moskit, le Kh-31 est de conception conventionnelle classique, comprenant des plans fixes et mobiles en titane disposés en cruciforme, et doté d'une propulsion de sustentation à statoréacteur. |
| 10. | The anti-radiation version of the YJ-91 missile was developed from the Kh-31P, which uses a wide array of seekers to cover the entire radar frequency band.
La version anti-radar du missile fut développée à partir de la version « P » du Kh-31, qui employait une grande variété de capteurs afin de couvrir l'intégralité les bandes radar disponibles. |
