| 1. | He is buried at Kibbutz Givat Brenner.
Il est enterré au kibboutz Guivat-Brener. |
| 2. | He spent a month working at a Kibbutz.
Il passe quatre mois dans un kibboutz. |
| 3. | Associated with the United Kibbutz Movement.
Il est rattaché au mouvement kibboutz. |
| 4. | He was buried at Kibbutz Hulda.
Il est enterré au kibboutz Houlda. |
| 5. | After the four-hour battle, the kibbutz fell.
Après une bataille de quatre heures, le kibboutz est pris. |
| 6. | He was one of the founders of the Kibbutz Movement.
C'est l'un des fondateurs du mouvement des kibboutz. |
| 7. | At its formation the kibbutz had 80 members.
À l'issue de la guerre, le kibboutz compte 120 membres. |
| 8. | The kibbutz runs a guesthouse and spa.
L'économie du Kibboutz se constitue de maisons d'hôtes et de spa. |
| 9. | Many of today's kibbutzim were originally Nahal settlements.
De nombreux kibboutz actuels, sont, à l'origine, des colonies de Nahal. |
| 10. | The hardships they faced forced them to abandon the kibbutz.
Les difficultés qu'ils rencontrent les ont forcés à abandonner le kibboutz. |
