| 1. | In 1973 he covered the Yom Kippur War.
En 1973, il photographia la guerre du Yom Kippour. |
| 2. | Yehuda Ashlag passed away on Yom Kippur Day in 1954.
Ashlag décéda le jour de Kippour en 1954. |
| 3. | This is the only fast day mentioned in the Torah (Leviticus 23:26-32).
Le seul jeûne mentionné dans la Torah est celui de Yom Kippour (Lévitique 23:26-32). |
| 4. | Burials are also permitted on a yom tov, although not on Shabbat nor Yom Kippur.
On ne réalise pas la tahara à Shabbat ni à Yom Kippour. |
| 5. | Yom Kippur is the only day in the year when there are five prayer services.
Yom Kippour est donc le seul jour de l’année juive où l’on récite cinq Amidot. |
| 6. | It took place in Washington, D.C. on October 6, 1943, three days before Yom Kippur.
Elle a eu lieu à Washington DC le 6 octobre 1943, trois jours avant Yom Kippour. |
| 7. | The Yom Kippur War was the fifth major conflict between Israel and the neighboring Arab States.
La Guerre du Kippour fut le quatrième conflit entre Israël et les états arabes voisins. |
| 8. | October 6: Yom Kippur War — Israel is attacked by Egypt and Syria, the war ends with a ceasefire.
6 octobre : Guerre du Kippour — L'Égypte et la Syrie attaquent Israël. |
| 9. | After the Yom Kippur War in 1973, Nigeria severed diplomatic ties with Israel.
En 1973, après la guerre du Kippour, de nombreux pays africains décident de rompre leurs relations diplomatiques avec Israël. |
| 10. | In 1969, he joined the Israeli Defense Forces and fought in the Yom Kippur War as a medic.
En 1969, il rejoint les Forces de défense israéliennes et a combattu dans la guerre du Kippour,,. |
