| 1. | Kazakhstan is extremely important to northern Kyrgyzstan.
Le kazakh est particulièrement proche du kirghiz. |
| 2. | Barak, a small Kyrgyz village, is surrounded by Uzbekistan.
Barak, petit village kirghiz, est entouré par l'Ouzbékistan. |
| 3. | On 15 May 1925 it was renamed into the Kyrgyz Autonomous Oblast.
Le 15 mai 1925, il est renommé oblast autonome kirghiz. |
| 4. | Butun Kyrgyzstan (United Kyrgyzstan) is a Kyrgyz political party that was founded in 2010.
Kirghizistan uni ou Butun Kyrgyzstan est un parti politique ethnonationaliste kirghiz fondé en 2010. |
| 5. | Education in Kyrgyzstan is compulsory for nine years, between ages seven and 15.
Le système éducatif kirghiz est obligatoire de 6 à 15 ans, soit durant 9 années. |
| 6. | The location of the border of the enclave is disputed by the Tajik and Kyrgyz governments.
La localisation des frontières de l'enclave est contestée par les gouvernements tadjik et kirghiz. |
| 7. | In February 1892, the government bought 30,000 Kyrgyz horses so the fields could be plowed.
En février 1892, le gouvernement achète 30 000 chevaux kirghiz pour labourer les champs une fois viables. |
| 8. | On 23 June 2009 a new deal was reached between the U.S. and Kyrgyz governments.
Le 23 juin 2009, un nouvel accord a été conclu entre les États-Unis et le gouvernement kirghiz. |
| 9. | World Data on Education: Kyrgyzstan, UNESCO-IBE(2011) Overview of the Kyrgyz Education system Vocational Education in Kyrgyzstan, UNESCO-UNEVOC(2013)- Overview of the kyrgyz Vocational Education system.
Vocational Education in Kyrgyzstan, UNESCO-UNEVOC(2013) - Vue d'ensemble du système de formation professionnelle kirghiz. |
| 10. | The destruction of the Uyghur Khaganate (744–848) by the Yenisei Kirghiz resulted in the end of Turkic dominance in Mongolia.
La destruction du Khaganat ouïghour (744 — 848) par le Yenisei Kirghiz provoqua la fin de la dominance turque en Mongolie. |
