| 1. | The missionaries arrived on Kodiak on September 24, 1794.
Les missionnaires arrivèrent à Kodiak le 14 septembre 1794. |
| 2. | The return journey then included the discovery of Kodiak Island.
Le voyage de retour comprit alors la découverte de l'île Kodiak. |
| 3. | Usually, Kodiak bears attempt to avoid encounters with people.
D’une manière générale, les ours Kodiak évitent les rencontres avec les hommes. |
| 4. | The Kodiak National Wildlife Refuge encompasses a large percentage of the land in the archipelago.
Le Refuge faunique national de Kodiak couvre une grande partie de l'archipel. |
| 5. | In 1985, Peninsula Airways acquired all assets of Air Transport Service, Inc., based in Kodiak.
En 1985, PenAir acquiert tous les actifs d'Air Transport Services (ATS) de Kodiak. |
| 6. | Transportation is provided by float plane from Kodiak to various areas around the island.
Les transports sont assurés par un hydravion depuis Kodiak vers de nombreuses zones de l'île. |
| 7. | Urgent matters required that Baranov return to Kodiak (then capital of Russian America) in 1800.
En 1800, des questions urgentes nécessitent que Baranov revienne à Kodiak (alors capitale de l'Amérique russe). |
| 8. | The Kodiak Island Borough contains all of the Kodiak Archipelago and some lands on the mainland.
Le Kodiak Island Borough comprend, outre l'archipel Kodiak, une partie continentale face à ce dernier. |
| 9. | The Kodiak Island Borough contains all of the Kodiak Archipelago and some lands on the mainland.
Le Kodiak Island Borough comprend, outre l'archipel Kodiak, une partie continentale face à ce dernier. |
| 10. | The Kodiak Launch Complex is ideal for putting satellites in Molniya and polar orbits.
Le Kodiak Launch Complex est ainsi utilisé pour mettre des satellites sur orbite Molniya ou orbite polaire. |
