| 1. | 1883: The explosion of Krakatoa (Krakatau) created volcanic winter-like conditions.
Le 27 août 1883, l'explosion du Krakatoa (Krakatau) a aussi créé les conditions d'un hiver volcanique. |
| 2. | The Ujung Kulon peninsula of Java was devastated by the eruption of Krakatoa in 1883.
La péninsule d’Ujung Kulon a été dévastée par l’éruption du volcan Krakatoa en 1883. |
| 3. | The last major tsunami was caused by the 1883 eruption of Krakatoa.
Le dernier tsunami dans cette région du monde a été provoqué par l'éruption du Krakatoa en 1883. |
| 4. | It deals with the eruption of the volcanic island Krakatoa in 1883 and brought volcanology into scientific prominence.
Il décrit l'éruption du Krakatoa en 1883 et apporte aux volcanologues contemporains des détails scientifiques précieux. |
| 5. | It had been slowed by a huge amount of pumice floating in the ocean, evidently spewed out by Krakatoa.
Il a d'ailleurs été ralenti par une énorme quantité de pierres ponces flottant dans l'océan, évidemment vomies par le Krakatoa. |
| 6. | Some imagined that the red color was from dust dispersed in the atmosphere worldwide by the volcano Krakatoa which had recently erupted.
Certains imaginent que cette couleur est due aux poussières dispersées dans l'atmosphère par le volcan Krakatoa qui a récemment explosé. |
| 7. | Krakatau Aqua Coaster: A water coaster taking riders inside the heart of the Krakatau volcano, before plunging through a shimmering waterfall.
Krakatau Aqua Coaster : Une baie d'eau qui vous emmène dans la chaleur du volcan Krakatoa, avant de plonger dans une cascade chatoyante. |
| 8. | In 1893 he presented a paper about the dust to the 150th anniversary meeting of the American Philosophical Society.
En 1893, il présente ses travaux sur cette poussière, Dust From The Krakatoa Eruption of 1883, lors de la réunion du 150e anniversaire de l'American Philosophical Society. |
| 9. | He also describes some of the most recent destructive disasters of volcanic origin in the history of our planet, including Krakatoa and Yellowstone National Park.
Il traite également des désastres d'origine volcanique les plus récents sur notre planète, dont le Krakatoa et le Parc national de Yellowstone. |
| 10. | Another noted new island is Anak Krakatau (the so-called "child of Krakatoa", which formed in the flooded caldera of that notorious volcano in Indonesia), which emerged only in 1930.
Anak Krakatau (littéralement « enfant du Krakatoa »), émerge dans la caldeira submergée du volcan indonésien en 1930. |
