English translation for "kuchi-e"

kuchi-e

Example Sentences:

	1.	Most Kuchi-e were woodblock prints in romance novels intended for a female audience. La plupart des kuchi-e sont des estampes imprimées pour des romans d'amour destinés au public féminin.
	2.	The word "kuchi-e" (口絵) is usually translated into English as mouth (kuchi) picture (e). Le mot kuchi-e (口絵) est d'ordinaire traduit par « image » (e) de « bouche » (kuchi).
	3.	In the kuchi-e by Mizuno Toshikata, note the two horizontal fold lines and the margin on top for binding. Sur les kuchi-e de Mizuno Toshikata, il convient de noter les deux lignes horizontales de pliage et la marge sur le dessus pour la reliure.
	4.	Kuchi-e are frontispieces of books, especially woodblock printed fronticpieces for Japanese romance novels and literary magazines published from the 1890s to the 1910s. Les kuchi-e sont des frontispices de livres, en particulier les frontispices en gravures sur bois pour les revues littéraires et les romans d'amour publiés au Japon des années 1890 aux années 1910.
	5.	Kuchi-e book illustrations were essential to the success of the then popular sharebon and kibyōshi books, and this soon became a lucrative market for Kunisada due to his talent and ambition. Les illustrations de livres kuchi-e sont essentielles au succès des livres sharebon et kibyōshi alors populaires et Kunisada y trouve bientôt un marché lucratif en raison de son talent et de son ambition.

Similar Words：

"kuchařovice" English translation, "kuchelmiß" English translation, "kuchen (commune)" English translation, "kuchen (gâteau)" English translation, "kuchenspitze" English translation, "kuchikamizake" English translation, "kuchiki no tou" English translation, "kuching" English translation, "kuchino-shima" English translation