Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "lamaserie" in English

English translation for "lamaserie"

n. lamasery, monastery of lamas (in tibet and mongolia)
Example Sentences:
1.Frequent clashes took place between Catholics and nearby groups, culminating in the death of one of Father Biet's successors, Father Maurice Tornay in 1949.
Des heurts fréquents eurent lieu entre elle et la lamaserie de Karmda, culminant avec la mort du père Maurice Tornay en 1949,.
2.After Prince Yong ascended the throne as the Yongzheng Emperor in 1722, half of the building was converted into a lamasery, a monastery for monks of Tibetan Buddhism.
Après son accession au trône en 1722, une moitié du bâtiment appelé Temple de Yonghe a été convertie en lamaserie pour des moines du bouddhisme tibétain.
3.Evidence of the success of these actions can be seen in the decline in the numbers of lamas in the country: in 1929 there were 25 lamaseries and about 4,000 lamas and shamans; in 1931 there was just one lamasery, 15 lamas, and approximately 725 shamans.
En 1929, il y avait vingt-cinq lamaseries et environ 4 000 lamas et chamanes ; en 1931, il ne restait plus qu'une lamaserie, quinze lamas et environ 725 chamanes.
4.In 2008 the Chinese government "launched a 570-million-yuan (81.43 million U.S. dollars) project to preserve 22 historical and cultural heritage sites in Tibet, including the Zhaxi Lhunbo Lamasery as well as the Jokhang, Ramogia, Sanyai and Samgya-Goutog monasteries."
En 2008 le gouvernement chinois « a lancé un projet de 570 million de yuan (81,43 millions de dollars américains) pour la conservation de 22 sites du patrimoine historique et culturel au Tibet, y compris la lamaserie du Zhaxi Lhunbo, le Jokhang, Ramogia, les monastères de Sanyai et Samgya-Goutog ».
Similar Words:
"lamarr hoyt" English translation, "lamarr woodley" English translation, "lamarão" English translation, "lamas" English translation, "lamas de mouro" English translation, "lamaserie wudang" English translation, "lamashtu" English translation, "lamasina" English translation, "lamasquère" English translation