English translation for "légalisme"

n. legalism, obsessive adherence to rules; pedantry; doctrine that salvation is gained through good works (christianity)

Example Sentences:

	1.	He came to believe that the rabbinic leadership was too consumed by ritualism and legalistic posturing. Il en déduisit que l'autorité rabbinique était trop obnubilée par le ritualisme et le légalisme.
	2.	The Soviet government attempted to adhere to a tradition of legalism, and a casus belli was required for war. Le gouvernement soviétique tentait d'adhérer à une tradition de légalisme, et un casus belli était nécessaire pour démarrer la guerre.
	3.	Such theologians believe the third use leads to or encourages a form of legalism and is possibly an implicit denial of sola fide. De tels théologiens pensent que le troisième usage de la loi peut favoriser ou conduire à une forme de légalisme, et éventuellement être une négation implicite du Sola fide.
	4.	We only have to cast our minds back to the barbaric events not so long ago , when two nigerian women , in a parody of justice , were condemned to death by stoning for adultery. il suffit de se rappeler cette barbarie d'un autre temps , et pourtant toute récente , de ces deux femmes nigériannes condamnées sous un artifice de légalisme à la mort par lapidation pour adultère.
	5.	Holiness Evangelicals developed a disdain for what they considered to be legalism, and gradually dropped prohibitions against dancing and theater patronage, while maintaining rules against alcohol and tobacco use. La plupart des églises du mouvement s’assimilèrent aux évangéliques de la National Association of Evangelicals (en), développant une forme de mépris pour le « légalisme », abandonnant leurs interdits vis-à-vis de la danse et du théâtre mais persistant dans la prohibition du tabac et de l’alcool.
	6.	Despite mainstream acceptance of Confucianism for the rest of Han (and until the end of the Qing dynasty in 1911), philosophers still defended some Legalist ideas while the state's laws and policies reflect a compromise reached between Legalism and Han Confucianism. Mais la victoire du confucianisme n'est pas pour autant totale, car il reste toujours quelques philosophes pour défendre les idées légaliste, tandis que les lois de l’État et la politique impériale reflètent un compromis de fait entre le légalisme et le confucianisme Han.
	7.	According to Toscano, the actual reason was insubordination in refusing to curb his sharp criticism of LDS Church leaders' preference for legalism, ecclesiastical tyranny, white-washed Mormon history, and hierarchical authoritarianism, which privilege the image of the corporate LDS Church above its commitment to its members, to the teachings and the revelations of founder Joseph Smith, and to the gospel of Jesus Christ. Selon Toscano, la vraie raison était insubordination en refusant de réprimer ses vives critiques envers les leaders de l'Église de LDS dirigeants en faveur du légalisme, de la tyrannie ecclésiastique, de l'aspect trop euro-centré de l'histoire Mormone, et de l'autorité hiérarchique trop présente qui encourage la structure hiérarchique des LDS, par-dessus la considération à ses fidèles, plutôt qu'aux enseignements et aux révélations de son fondateur et prophète Joseph Smith, ainsi qu'à l'évangile de Jésus-Christ.

Similar Words：

"légal" English translation, "légalement" English translation, "légalement majeur" English translation, "légalisation" English translation, "légaliser" English translation, "légaliste" English translation, "légalisé" English translation, "légalité" English translation, "légaré" English translation