| 1. | The Abbot of Lérins built a hospice which then passed to Agoult.
L’abbé de Lérins y construit un hospice. |
| 2. | He left a wife named Oda who had likewise patronised Lérins.
Il laisse une femme appelée Oda ou Odda, également bienfaitrice de Lérins. |
| 3. | Only rarely is the island mentioned by ancient authors.
Ce sont les îles de Lérins qui ont intéressé plus particulièrement les auteurs antiques. |
| 4. | In 1335 the Pope settled the question - he allocated St. Mary to Lérins.
Le pape trancha ce litige en 1335 : il attribuait Sainte-Marie de Valbonne à Lérins,. |
| 5. | The Île de Saint-Honorat bears the name of the founder of the monastery of Lérins, Saint Honoratus.
À droite tableau représentant saint Honorat, fondateur du monastère de Lérins. |
| 6. | 1687 - Saint Mars is appointed governor of the islands of Sainte-Marguerite and Saint-Honorat de Lérins.
1687 – Saint-Mars est nommé gouverneur des îles Sainte-Marguerite et Saint-Honorat de Lérins. |
| 7. | Bishop of Digne in 1747, he was named abbot of Saint-Honorat de Lérins in 1752.
Évêque de Digne en 1747, il est nommé abbé de l'abbaye Saint-Honorat de Lérins en 1752. |
| 8. | The village was then given to Lérins Abbey then became a fief of the Grimaldi.
Le village est alors donné à l'abbaye de Lérins puis est devenu vers le XIVe siècle un fief des Grimaldi de Beuil. |
| 9. | 1940s 1941: Just Calveyrach for Guyane, Îles de Lérins 1942: Roger Rabiniaux for Les Faubourgs du ciel, Profils Litt.
1941 : Just Calveyrach pour Guyane, Îles de Lérins 1942 : Roger Rabiniaux pour Les Faubourgs du ciel, Profils Litt. |
| 10. | In the 630s, Saint Agricola of Avignon was a monk here before being called to become bishop of Avignon.
Dans les années 630, Agricol d'Avignon est moine à Lérins dès l'âge de 16 ans avant de devenir évêque d'Avignon. |
