| 1. | Secondly , on having maintained its referendum.
deuxièmement , pour avoir maintenu son référendum. |
| 2. | I maintained this was not the case.
j’ai maintenu que ce n’était pas le cas. |
| 3. | Will the cohesion fund be maintained?
le fonds de cohésion va-t-il être maintenu? |
| 4. | Nevertheless , political dialogue has been maintained.
néanmoins , le dialogue politique a été maintenu. |
| 5. | We believe that text should be maintained.
nous croyons que ce texte doit être maintenu. |
| 6. | The principle of centralising information is retained;
le principe de centralisation des informations est maintenu; |
| 7. | During our presidency we have maintained that position.
nous avons maintenu cette position pendant notre présidence. |
| 8. | Then it should be sustained in this way.
il doit être ensuite maintenu sous cette forme. |
| 9. | That should continue to be the case.
ceci devrait être maintenu ainsi. |
| 10. | The nordic passport union must be retained.
il faut qu'il soit maintenu. |
