| 1. | The third increased the tax on petroleum.
Majoration de la taxe sur les produits pétroliers. |
| 2. | The increased cost of fuel leads to higher operating costs.
l’augmentation du prix du carburant engendre une majoration des charges d’exploitation. |
| 3. | That is, it is possible to take c = 1.3606.
Une majoration de la constante c est c = 1.3606. |
| 4. | The application of a modifier leads to a rate increase of the act.
L'application d'un modificateur conduit à une majoration du tarif de l'acte. |
| 5. | Thus, barley wines tend to suffer a further price premium as compared with other beers.
Ainsi, les vins d'orge ont tendance à souffrir davantage d'une majoration des prix que d'autres bières. |
| 6. | The upper bound, proved in Heawood's original short paper, is based on a greedy coloring algorithm.
La majoration, démontrée dans l'article original de Heawood, est basée sur un algorithme de coloriage glouton. |
| 7. | However , the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the ppe-de group.
cependant , la redevance pour congestion et la majoration proposées vont trop loin pour le groupe ppe-de. |
| 8. | Armenia has a penalty-enhancement statute for crimes with ethnic, racial, or religious motives (Criminal Code Article 63).
L'Arménie dispose d'une majoration de peine pour les crimes avec motif racial, ethnique ou religieux (Code criminel, Article 63). |
| 9. | There are m constraints, each of which places an upper bound on a linear combination of the n variables.
Il y a m contraintes, qui chacune place une majoration sur une combinaison linéaire des n variables. |
| 10. | Belarus has a penalty-enhancement statute for crimes motivated by racial, national, and religious hatred and discord.
La Biélorussie dispose d'une majoration de peine pour les crimes motivés par la haine et la division raciale, nationale et religieuse. |
