English translation for "masuriens"

masurians

Example Sentences:

	1.	Before World War I many Masurians emigrated to the Ruhr Area, especially to Gelsenkirchen. Avant la Première Guerre mondiale, de nombreux Masuriens émigrèrent dans la Ruhr notamment à Gelsenkirchen.
	2.	Despite those official efforts, German scholars usually considered Masurians as a group of Poles. En dépit des efforts officiels, les chercheurs allemands voyaient les Masuriens comme un groupe de Polonais.
	3.	Masurians referred to themselves in the 19th century as "Polish Prussians" or as "Staroprusaki" (Old Prussians). Au XIXe siècle les Masuriens se considéraient comme des Prussiens polonais ou des Staropruasaki (vieux Prussiens).
	4.	The German authorities undertook several measures to Germanise the Masurians or to separate them culturally from neighboring Poles by creating a separate identity. Les autorités allemandes prirent plusieurs mesures pour germaniser les Masuriens et les séparer culturellement des Polonais voisins afin de créer une identité séparée.
	5.	Here, Masurians were not distinguished apart from the Poles and both groups were seen as inferior to Germans, culturally or even racially. Les Masuriens n'y étaient pas différenciés des Polonais et les deux groupes étaient considérés comme inférieurs aux Allemands, non seulement culturellement mais aussi racialement.
	6.	During the Protestant Reformation the Masurians, like most inhabitants of Ducal Prussia, became Lutheran Protestants, while the neighboring Masovians remained Roman Catholic. Durant la Réforme protestante, les Masuriens, comme la plupart des habitants de la Prusse ducale devinrent des protestants luthériens tandis que les Mazoviens voisins restèrent catholiques.
	7.	Other minorities were Jews, Danes, Frisians, Dutchmen, Kashubians (72,500 in 1905), Masurians (248,000 in 1905), Lithuanians (101,500 in 1905), Walloons, Czechs, Kursenieki, and Sorbs. Les autres minorités sont Juifs, Danois, Frisons, Cachoubes (72 500 en 1905), Masuriens (248 000 en 1905), Lituaniens (101 500 en 1905), Wallons, Tchèques, Kurseniekis et Sorabes.
	8.	The government of Nazi Germany changed the names of several Masurian towns and villages from their original Slavic or Baltic Prussian names to new German names in 1938. Le gouvernement de l'Allemagne nazie changea les noms de plusieurs villes et villages masuriens d'origine slave ou balte en des noms allemands en 1938.
	9.	The Nazis believed that in future the Masurians as separate non-German entity, would disappear, while those who would cling to their "foreignness" as one Nazi report mentioned, would be deported. Les nazis pensaient que les Masuriens en tant qu'entité distincte des Allemands finiraient par disparaître et que ceux qui s'accrocheraient à leur identité étrangère, ainsi que mentionné dans un compte-rendu nazi, seraient déportés.
	10.	Along with the majority of ethnic German East Prussians, many Masurians fled to western Germany as the Soviet Red Army approached East Prussia in 1945 in the final European campaigns of World War II. De nombreux Masuriens fuirent vers l'Allemagne de l'ouest en même temps que les descendants des Allemands de Prusse-Orientale quand l'Armée Rouge se rapprocha de la région en 1945 vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Similar Words：

"masuo ikeda" English translation, "masur" English translation, "masurca" English translation, "masure" English translation, "masurica" English translation, "masurium" English translation, "masurius sabinus" English translation, "masurovci" English translation, "masutatsu Ōyama" English translation