| 1. | Arms & Militaria Press, Australia.
Arms & Militaria Press, Australie. |
| 2. | Cibles is a French magazine that publishes articles about firearms and militaria.
La revue française Cibles publie des articles sur les armes et le Militaria. |
| 3. | The Belgian-Francophone magazine AMI (Armes-Militaria-Informations-Tir) was first published in 1979.
La revue belge francophone AMI (Arms Militaria International ; magazine international des armes) parait à partir de 1979. |
| 4. | Many of the infantry tactics from Praecepta Militaria were likely based on those found in Syntaxis Armatorum Quadrata (ca.
Plusieurs tactiques de l'infanterie du Praecepta Militaria sont inspirées du Syntaxis Armatorum Quadrata (c. 950). |
| 5. | Praecepta Militaria was made by Nikephoros Phokas to be a manual for his army’s offensive campaigns against Cilicia and northern Syria in the 960s.
Praecepta Militaria vise à servir de manuel pour les campagnes militaires en Cilicie et dans le Nord de la Syrie pendant les années 960. |
| 6. | Resins were probably added as a thickener (the Praecepta Militaria refer to the substance as πῦρ κολλητικόν, "sticky fire"), and to increase the duration and intensity of the flame.
Des résines sont probablement ajoutées comme épaississant (le Praecepta Militaria y fait référence en parlant de πῦρ κολλητικόν, « feu collant ») ainsi que pour accroître la durée et l'intensité des flammes,. |
| 7. | Chapter I - On the Infantry Chapter II - On the Heavy Infantry Chapter III - On the Kataphraktoi Chapter IV - Ordinance on Cavalry Deployment Chapter V - On the Encampment Chapter VI - Concerning Spies The treatise begins by describing the equipment, deployment, and tactics of the infantry.
Praecepta militaria comprend six chapitres : Chapitre I : Sur l'infanterie Chapitre II : Sur l'infanterie lourde Chapitre III : Sur le Kataphraktoi (formations triangulaires composées de cataphractaires) Chapitre IV : Orde de déploiement de la cavalerie Chapitre V : Sur l'installation des camps Chapitre VI : À propos des espions Le traité commence par la description de l'équipement, le déploiement et les tactiques de l'infanterie. |
