Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "mégalomane" in English

English translation for "mégalomane"

adj. megalomaniac
n. megalomaniac, one who suffers from megalomania (delusions of grandeur and power)
Example Sentences:
1.Zorglub - A mad scientist as well as a former colleague of the Count of Champignac from university.
Zorglub est un savant mégalomane, ancien camarade d'université du Comte de Champignac.
2.Can they count on any help from the eu to stop this crazy , large-scale , anti-environmental project?
peuvent-ils compter sur une quelconque aide de l'ue pour empêcher la réalisation de ce projet mégalomane et antiécologique?
3.Philipp Ferdinand was megalomaniac, and led a fastuous life in his palace of Wilhermsdorf, inspired by the court of Versailles.
Philippe Ferdinand est mégalomane, et mène une vie de fastes, inspirée par Versailles, dans son palais de Wilhermsdorf.
4.Pulp Fiction unmasks the macho myth by making it laughable and deheroicizes the power trip glorified by standard Hollywood violence."
Pulp Fiction démasque le mythe machiste en le rendant risible et retire le côté héroïque du délire mégalomane glorifié par la violence hollywoodienne ».
5.Leaders have always used god and other sacred values , such as honour and courage , to justify their self-indulgent ambition.
les chefs ont toujours utilisé dieu et d'autres valeurs sacrées , telles que l'honneur et le courage , comme justification dans leur ambition mégalomane.
6.All because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with un resolutions.
tout ceci , de surcroît , pour un mégalomane sanguinaire qui , depuis une éternité , refuse tout simplement de respecter intégralement les résolutions des nations unies.
7.Pollock wrote: "The malignant narcissist is presented as pathologically grandiose, lacking in conscience and behavioral regulation with characteristic demonstrations of joyful cruelty and sadism".
Pollock a écrit : « Le narcissique malfaisant est présenté comme pathologiquement mégalomane, manquant de conscience et de régulation comportementale, avec des manifestations caractéristiques de cruauté et sadisme ».
8.Grandiose, and always ready to raise hostility levels, the malignant narcissist undermines families and organizations in which they are involved, and dehumanizes the people with whom they associate.
Souvent mégalomane et toujours prêt à élever les niveaux d'hostilité, le narcissique malfaisant sape les organisations dans lesquelles il est impliqué, et déshumanise les personnes avec lesquelles il s'associe.
9.Most Goa'uld pose as gods in order to control slave armies, and are considered evil, egocentric megalomaniacs by those who do not worship them.
Beaucoup d'entre eux se font passer pour des dieux, commandants des armées d'esclaves et sont considérés comme des êtres malfaisants à la personnalité égocentrique et mégalomane pour ceux qui ne les vénèrent pas.
10.This is what Marcel Pagnol retrieves in the Jersey’s dictionary: James was not the king’s bastard son, but a megalomaniac crook, who died in Naples in on 10 September 1669.
Pagnol retrouve cette description dans le dictionnaire de Jersey : James n’était pas un bâtard du roi, mais un escroc mégalomane, qui meurt à Naples le 10 septembre 1669.
Similar Words:
"mégalocornée" English translation, "mégalocyte" English translation, "mégalocéphalie" English translation, "mégalocéphalique" English translation, "mégalodon" English translation, "mégalomanement" English translation, "mégalomaniaque" English translation, "mégalomanie" English translation, "mégalomartyr" English translation