| 1. | He is not complicated but a many-sided character.
Il n'est pas méchant, juste un peu narcissique. |
| 2. | The juxtaposition of all these characterizations portray Madonna as a narcissistic self-lover.
L'association de tous ces éléments montre une Madonna narcissique. |
| 3. | Temple described him as "narcissistic", "preening" and "ruthless ... without sentiment".
Temple le décrit comme « narcissique, pédant, sans aucun sentiment ». |
| 4. | Sons and Lovers is considered to have explored a narcissistic mother.
Sons and Lovers a exploré le thème de la mère narcissique. |
| 5. | The syndrome is characterized by "excessive, self-centered, and immature behavior".
Ce syndrome serait caractérisé par un « comportement immodéré, narcissique et immature ». |
| 6. | This leader exhibits the characteristics of a narcissist: arrogance, dominance and hostility.
Ce leader présente les caractéristiques d'un narcissique : l'arrogance, la dominance et l'hostilité. |
| 7. | In romantic relationships, the narcissistic supply can be acquired by having affairs.
Dans les relations amoureuses, l'approvisionnement narcissique peut être acquise en ayant des affaires. |
| 8. | If the narcissist makes an error, this error becomes the partner's fault.
Si le narcissique fait une erreur, cette erreur devient la faute du partenaire. |
| 9. | He is a narcissist who is fond of cute characters such as tanukis.
C'est un homme narcissique qui adore les personnages mignons tels que les tanukis. |
| 10. | Psychiatrists diagnosed her with narcissistic, histrionic and antisocial personality disorders.
Les psychiatres ont diagnostiqué chez elle des troubles de la personnalité narcissique, histrionique et antisocial. |
