| 1. | There is no charge to use the elevator. Aucune possibilité de naviguer grâce à l'ascenseur n'est proposée. |
| 2. | Later in service for the Union Castle Line. Il commença à naviguer pour la société Union-Castle Line. |
| 3. | McClellan's army began to sail from Alexandria on March 17. L'armée de McClellan commença à naviguer d'Alexandria le 17 mars. |
| 4. | The vessel is designed for winter North Atlantic operations. Le navire est conçu pour pouvoir naviguer l'hiver en Atlantique Nord. |
| 5. | The Black Star Line ceased sailing in February 1922. La Black Star Line a cessé de naviguer en février 1922. |
| 6. | Another option would be to navigate around the cells. La seule « solution » serait de naviguer entre les cellules. |
| 7. | Her second sortie began in the company of U-159 and U-634. Sa deuxième patrouille le fait naviguer avec l'U-159 et l'U-634. |
| 8. | The vessels are designed for navigation in ice. Ce type de navire est conçu pour naviguer dans les eaux gelés. |
| 9. | Vagabond is a yacht specifically designed to sail in icy waters. Vagabond est un voilier spécialement conçu pour naviguer dans les glaces. |
| 10. | Small boats can navigate through the southern entrance to the strait. Les embarcations légères peuvent naviguer dans l'entrée sud de la passe. |