| 1. | Wilf died of a progressive neuromuscular disease in 2012.
Wilf est mort d'une maladie neuromusculaire en 2012. |
| 2. | Diet, microbiome, genetics, neuromuscular function and immunological response all interact.
Le régime alimentaire, le microbiote, la génétique, la fonction neuromusculaire et la réponse immunologique interagissent. |
| 3. | A non-invasive elastography technique that measures muscle noise is undergoing experimentation to provide a way of monitoring neuromuscular disease.
Une élastographie non-invasive permet de mesurer le « bruit » du muscle pour surveiller une maladie neuromusculaire. |
| 4. | It also contains a low-molecular-weight basic peptide that impedes neuromuscular transmission and can in theory lead to cardiac failure.
Il contient également un peptide qui empêche la transmission neuromusculaire ce qui peut potentiellement conduire à une insuffisance cardiaque. |
| 5. | Curare is a competitive antagonist that blocks nicotinic acetylcholine receptors on the post synaptic membrane of the neuromuscular junction.
Le curare est un antagoniste compétitif qui bloque les récepteurs nicotiniques au niveau de la membrane post-synaptique de la jonction neuromusculaire. |
| 6. | The 1990s saw the progressive shift of interest of Changeux from the neuromuscular junction to the nicotinic receptors expressed in the brain.
Au cours des années 1990, Changeux évolue progressivement de la jonction neuromusculaire aux récepteurs nicotiniques exprimés dans le cerveau. |
| 7. | Denervation studies at the neuromuscular junction of vertebrates have shown that the axon removal mechanism closely resembles Wallerian degeneration.
Les études de dénervation à la jonction neuromusculaire des vertébrés ont montré que le mécanisme d'élimination des axones s'apparente de manière significative à la dégénérescence wallérienne. |
| 8. | Before the surgery, he administered an oral anesthetic potion, probably dissolved in wine, in order to induce a state of unconsciousness and partial neuromuscular blockade.
Avant l'opération, il administrait une potion anesthésique par voie orale, dissoute probablement dans du vin, afin d'induire un état d'inconscience et un blocage neuromusculaire partiel. |
| 9. | Hypokalemia leads to hyperpolarization of muscle cells, making the neuromuscular junction less responsive to normal nerve impulses and leading to decreased contractility of the muscles.
L'hypokaliémie entraîne une hyperpolarisation des cellules musculaires, ce qui rend la jonction neuromusculaire moins sensible à l'influx nerveux normal et conduit à une diminution de la contractilité musculaire. |
| 10. | A stimulus, in the form of positively charged current, is transmitted from the neuromuscular junction down the length of the T tubules, activating dihydropyridine receptors (DHPRs).
Un stimulus, sous la forme d'un courant chargé positivement, est transmis à partir de la jonction neuromusculaire et tout le long des tubules en T , activant les récepteurs de dihydropyridine (DHPR). |
