| 1. | A neutralist is an advocate of neutrality in international affairs.
Un neutraliste est un défenseur de la neutralité dans les affaires internationales. |
| 2. | Kimura and Ohta explained these rates as part of the framework of the neutral theory.
Kimura et Ohta ont exposé ces rythmes comme faisant partie du cadre d'étude de la théorie neutraliste. |
| 3. | The identification and study of neutral mutations has led to the development of the neutral theory of molecular evolution.
L'identification et l'étude des mutations neutres a mené au développement de la théorie neutraliste de l'évolution. |
| 4. | His policy brought him into conflict with Prime Minister Eleftherios Venizelos, who favored the Allies.
Mais sa politique neutraliste s’oppose rapidement à celle de son Premier ministre, Elefthérios Venizélos, et à celle des pays de l’Entente. |
| 5. | The accumulation of data based on observed polymorphism led to the formation of the neutral theory of evolution.
L'accumulation de données basées sur le polymorphisme observé a mené à la formulation de la théorie neutraliste de l'évolution. |
| 6. | A neutralist policy aims at neutrality in case of an armed conflict that could involve the party in question.
Une politique neutraliste vise la neutralité en cas de conflit armé qui pourrait impliquer la partie en question. |
| 7. | Neutral mutation has become a part of the neutral theory of molecular evolution, proposed in the 1960s.
La notion de mutation neutre est devenue une part entière de la théorie neutraliste de l'évolution proposée dans les années 1960. |
| 8. | This provides a rationale for the molecular clock, although the discovery of a molecular clock predated neutral theory.
C'est pourquoi la théorie neutraliste de l'évolution moléculaire fournit une justification pour l'horloge moléculaire, bien que la découverte de cette horloge précède la théorie neutre. |
| 9. | Motoo Kimura later crystallized a theory of neutral evolution in 1968 with King and Jukes independently proposing a similar theory (1969).
Plus tard, Motoo Kimura a développé une théorie neutraliste de l'évolution en 1968, supportée par King et Jukes qui ont proposé indépendamment une théorie similaire en 1969. |
| 10. | When Ohta first published her Nearly Neutral theory, she faced difficulty in attracting the scientific research community's attention.
Lorsque Ohta a publié pour la première fois à propos de la théorie neutraliste de l'évolution, elle a été confrontée à la difficulté d'attirer l'attention de la communauté de recherche scientifique. |
