| 1. | Not a trace of simplification and clarity! nulle trace de simplification ni de clarté! |
| 2. | There will be no exclusion or marginalisation. il n’y aura aucune exclusion ni marginalisation. |
| 3. | (uproar in the ni and ind/dem ranks) (tumulte dans les rangs ni et ind/dem) |
| 4. | There have been no changes or reforms. il n'y a ni changements ni réformes. |
| 5. | There have been no changes or reforms. il n'y a ni changements ni réformes. |
| 6. | Governance means no more and no less. cela signifie ni plus ni moins gouverner. |
| 7. | Governance means no more and no less. cela signifie ni plus ni moins gouverner. |
| 8. | This will be neither fast nor easy. ce ne sera ni rapide ni facile. |
| 9. | This will be neither fast nor easy. ce ne sera ni rapide ni facile. |
| 10. | I am not criticising or passing judgment. je ne condamne , ni ne juge. |