| 1. | It is a type of non-Newtonian fluid.
Il existe plusieurs types classiques de fluide non newtonien. |
| 2. | Golden syrup is a Newtonian fluid.
La pâte dentifrice est un fluide newtonien à seuil. |
| 3. | This is the "shear thickening" property of this non-Newtonian fluid.
Ces propriétés en font un fluide non newtonien. |
| 4. | Some examples of vector fields include the electromagnetic field and the Newtonian gravitational field.
Quelques exemples de champs vectoriels incluent le champ électromagnétique ou le champ gravitationnel newtonien. |
| 5. | For example, water is a Newtonian fluid, because it continues to display fluid properties no matter how much it is stirred or mixed.
Par exemple, l’eau est un fluide newtonien parce qu’elle continue d’exhiber les propriétés d’un fluide quelle que soit la vitesse à laquelle elle est agitée. |
| 6. | These properties allow a Bingham plastic to have a textured surface with peaks and ridges instead of a featureless surface like a Newtonian fluid.
Ces propriétés confèrent aux fluides de Bingham une texture crémeuse avec en surface des rides et des fronces, contrairement à la surface unie que présente tout fluide newtonien. |
| 7. | It is indicative that he was one of the subscribers of John Landen's Residual Analysis (1764), one of the works in which the tradition of the Newtonian fluxional calculus was more severely criticised.
Il était l'un des souscripteurs de Residual Analysis de John Landen (1764), un des travaux dans lesquels la tradition du calcul newtonien a été la plus sévèrement critiquée. |
| 8. | The main consequence of the gravitomagnetic field, or velocity-dependent acceleration, is that a moving object near a massive rotating object will experience acceleration not predicted by a purely Newtonian (gravitoelectric) gravity field.
La principale conséquence du champ gravitomagnétique est qu'un objet se déplaçant près d'un objet massif en rotation aura une accélération qui n'est pas prédite par le seul champ gravitationnel newtonien (gravitoélectrique). |
| 9. | In other words, UCM predicts appearance of the first difference of normal stresses but does not predict non-Newtonian behavior of the shear viscosity nor the second difference of the normal stresses.
En d'autres termes, ce modèle prédit l'apparition de la première différence de contraintes normales mais ne prédit pas le comportement non newtonien de la viscosité de cisaillement ou la seconde différence de contraintes normales. |
| 10. | His work on the Newtonian limit, particularly in relation to cosmological solutions, led Ehlers, together with his former doctoral student Thomas Buchert, to a systematic study of perturbations and inhomogeneities in a Newtonian cosmos.
Ses travaux sur la limite newtonienne, en particulier en relation avec les solutions cosmologiques amenèrent également Ehlers, avec son ancien étudiant de doctorat Thomas Buchert, à une étude systématiques des perturbations et inhomogénéités dans un cosmos newtonien. |
