Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "noblement" in English

English translation for "noblement"

adv. nobly, stately
Example Sentences:
1.Strong, generous, and confident, she has nobly served mankind.
Puissante, généreuse et sûre d’elle-même, elle a noblement servi l’humanité.
2.The media reported that he went to die nobly, unlike many prisoners.
Les médias ont signalé qu'il est mort noblement, à la différence de beaucoup de prisonniers.
3.Scene 5 Argelia confesses that she loves Publius Septimius: Publius, nobly, promises to help him.
Scène 5 : Argelia avoue qu'elle aime Settimio à Publio qui, noblement, lui promet son aide.
4.Gallantly will I show the world that I am a specially selected and well trained soldier.
Je montrerais noblement au monde que je suis spécialement sélectionné et un soldat bien entrainé.
5.The farewells of the husband to the wife, widely, nobly declaimed and where Gluck's breath seems to pass are magnificent.
Les adieux de l'époux à l'épouse, largement, noblement déclamés et où semble passer le souffle de Gluck sont magnifiques.
6.Leopold stated that "there was nothing to be saved, because we have to travel in noble or courtly style for the preservation of our health and the reputation of my court."
Leopold a déclaré que « rien n'a être conservé, parce que nous avons voyager noblement pour préserver notre santé et la réputation de ma cour ».
7.The Army of the Potomac has at last found a general that can handle it, and has stood nobly up to its terrible work in spite of its long disheartening list of hard-fought failures.
L'armée du Potomac a enfin trouvé un général capable de la prendre en main, et de rester noblement debout pour accomplir un travail terriblement difficile malgré une longue liste d'échecs décourageants.
8.Prout, in other words, does not unfeelingly depict signs of age and decay chiefly for the sake of interesting textures, but rather employs these textures and other characteristics of the picturesque to create deeply felt impressions of age nobly endured.
Prout ne se contente pas de représenter la décadence résultant du temps qui passe pour s'intéresser aux textures : il emploie celles-ci et d'autres caractéristiques du pittoresque pour créer de profondes impressions d'âge vécu noblement.
9.Early in his career as a Minister under William Pitt the Younger, Graham was attacked in the Rolliad: ——Superior to abuse, He nobly glories in the name of GOOSE; Such Geese at Rome from the perfidious Gaul Preserv'd the Treas'ry-Bench and Capitol, &c. &c.
Au début de sa carrière comme ministre sous William Pitt le Jeune, Graham est attaqué dans la Rolliade: ———Dédaigneux de l'injure, Il se glorifie noblement au nom de l'OIE; De telles Oies à Rome de la perfide Gaule Préservèrent les bancs du Trésor et le Capitole, &c. &c. Les « bancs du Trésor » désignent les bancs des ministres du gouvernement à la Chambre des Communes.
10.Proteus, though a son of a gentleman, is intoxicated by the facilities and the luxury of the Court of Milan, where he has been sent by his father, and behaves very badly towards his childhood friend, Valentine, betraying and slandering him, causing his exile, while Valentine never stops, even in adversity, behaving nobly.
Protheus, pourtant fils de gentilhomme, enivré par les facilités et le luxe de la cour de Milan où son père l'a envoyé, s'y conduit très mal avec son ami d'enfance Valentin, le trahissant, le calomniant, le faisant exiler et le faisant même passer pour mort auprès de Sylvia qui l'aime, alors que Valentin ne cesse jamais, même dans l'adversité, de se conduire noblement.
Similar Words:
"noblella lynchi" English translation, "noblella madreselva" English translation, "noblella myrmecoides" English translation, "noblella peruviana" English translation, "noblella ritarasquinae" English translation, "nobles" English translation, "nobles emigrant trail" English translation, "noblesse" English translation, "noblesse (manhwa)" English translation