| 1. | Programs written in Objective-J look very similar to their counterparts written in Objective-C.
Les programmes écrits en Objective-J sont presque identiques à leurs contreparties en Objective-C. |
| 2. | Objective-J is a programming language developed as part of the Cappuccino web development framework.
Objective-J est un langage de programmation développé en même temps que le framework Cappuccino. |
| 3. | The Objective-J compiler is written in JavaScript; consequently, deploying Objective-J programs does not require a web browser plug-in.
Le compilateur Objective-J est écrit en JavaScript, de ce fait le déploiement de programme écrit en Objective-J ne nécessite pas de plugin attaché au navigateur. |
| 4. | The Objective-J compiler is written in JavaScript; consequently, deploying Objective-J programs does not require a web browser plug-in.
Le compilateur Objective-J est écrit en JavaScript, de ce fait le déploiement de programme écrit en Objective-J ne nécessite pas de plugin attaché au navigateur. |
| 5. | This step can occur in the web browser at runtime or by a compiler which translates Objective-J programs into pure JavaScript code.
Cette compilation peut être effectuée directement dans le navigateur au moment de l'exécution par un compilateur qui compile les programmes Objective-J en pur code Javascript. |
| 6. | Even though Objective-J can be used (and has been designed) independently from the Cappuccino framework, Objective-J has primarily been invented to support web development in Cappuccino.
Bien que l'Objective-J peut être utilisé (et a été conçu) indépendamment du framework Cappuccino, Objective-J a été, à la base, inventé pour supporter le développement web avec Cappuccino. |
| 7. | The following example shows the definition and implementation in Objective-J of a class named Address; this class extends the root object CPObject, which plays a role similar to the Objective-C's NSObject.
L'exemple suivant montre la déclaration en Objective-J d'une classe nommée Address, cette classe est une sous classe de l'objet de base CPObject qui joue le même rôle que le NSObject en Objective-C/Cocoa. |
| 8. | The Objective-J compiler is written in JavaScript and programs written in Objective-J may be directly compiled on the client side (typically in the web browser) by the Objective-J compiler through the Objective-J runtime.
Le compilateur Objective-J est écrit en JavaScript et les programmes écrits en Objective-J peuvent être directement compilés du côté client (généralement dans un navigateur web) par le compilateur Objective-J via l'environnement d'exécution (runtime) Objective-J. |
| 9. | The Objective-J compiler is written in JavaScript and programs written in Objective-J may be directly compiled on the client side (typically in the web browser) by the Objective-J compiler through the Objective-J runtime.
Le compilateur Objective-J est écrit en JavaScript et les programmes écrits en Objective-J peuvent être directement compilés du côté client (généralement dans un navigateur web) par le compilateur Objective-J via l'environnement d'exécution (runtime) Objective-J. |
| 10. | The Objective-J compiler is written in JavaScript and programs written in Objective-J may be directly compiled on the client side (typically in the web browser) by the Objective-J compiler through the Objective-J runtime.
Le compilateur Objective-J est écrit en JavaScript et les programmes écrits en Objective-J peuvent être directement compilés du côté client (généralement dans un navigateur web) par le compilateur Objective-J via l'environnement d'exécution (runtime) Objective-J. |
