| 1. | In particular , i highlight compulsory modulation.
je pense notamment à la modulation obligatoire. |
| 2. | That is where compulsory car insurance comes in.
et c'est là qu'intervient l'assurance auto obligatoire. |
| 3. | We must make the 2006 stage mandatory.
nous devons donc rendre l'étape de 2006 obligatoire. |
| 4. | The next step will be its compulsory introduction.
la prochaine étape sera son introduction obligatoire. |
| 5. | Such reimbursement should therefore be mandatory.
une telle indemnité devrait dès lors être obligatoire. |
| 6. | The system must obviously be mandatory.
le système doit évidemment être obligatoire. |
| 7. | When will you make it compulsory?
quand allez-vous le rendre obligatoire ? |
| 8. | Please ensure that we make this charter obligatory.
veuillez garantir que nous rendrons cette charte obligatoire. |
| 9. | For the administration , austerity is a must.
pour l'administration , l'austérité est obligatoire. |
| 10. | We are asking for 'compulsory registration of assisting spouses'.
nous demandons "l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants". |
