| 1. | "Op-ed: 14 Reasons That Made 2011 Great for Trans People".
Comment faire ? ↑ "Op-ed: 14 Reasons That Made 2011 Great for Trans People". |
| 2. | The direct ancestor to the modern op-ed page was created in 1921 by Herbert Bayard Swope of The New York Evening World.
L'ancêtre du op-ed moderne fut créé en 1921 par Herbert Bayard Swope du New York Evening World. |
| 3. | After ending his op-ed column, he became the full-time chief executive of the Dana Foundation, where he was chairman from 2000.
Après avoir arrêté ses chroniques op-ed, Safire est devenu directeur de la Dana Foundation de laquelle il était président depuis 2000. |
| 4. | In addition to his long running personal blog and Medium articles, Stone has published op-eds for The Atlantic, and The Times of London.
En complément de son blog personnel déjà bien fourni, Stone a publié un op-ed dans le magazine The Atlantic. |
| 5. | During the 2011 Libyan civil war, Falk published an op-ed in Al Jazeera against the proposals for military intervention.
Pendant la guerre civile libyenne de 2011, Falk publie dans Al Jazeera un op-ed où il s'oppose aux propositions d'une intervention militaire internationale. |
| 6. | A data analysis and visualisation project resulted in an Op-Ed in The New York Times to redesign the map of the United States.
Un projet d'analyse et de visualisation de données aboutit notamment à un Op-ed au New York Times pour redessiner la carte des États-Unis. |
| 7. | To combat this, major newspapers such as The New York Times and The Washington Post began including more openly subjective and opinionated journalism, adding more columns and growing their op-ed pages.
Les principaux journaux, dont The New York Times et The Washington Post, répliquèrent en ajoutant plus d'articles subjectifs et d'opinions qui firent croître la section op-ed. |
| 8. | On July 12, 2012, PC Magazine's Sascha Segan ran an op-ed entitled "Why Kickstarter's Ouya Looks Like a Scam" which was critical not only of the Ouya but of all Kickstarter-funded hardware projects.
Le 12 juillet 2012, Sascha Segan de PC Magazine rédige un op-ed intitulé Why Kickstarter's Ouya Looks Like a Scam, soit en français « Pourquoi la campagne Kickstarter Ouya ressemble à une arnaque ». |
| 9. | In an April 3, 2010, op-ed for The New York Times, Burry argued that anyone who studied the financial markets carefully in 2003, 2004, and 2005 could have recognized the growing risk in the subprime markets.
Le 3 avril 2010, dans un op-ed pour le New York Times, Burry a fait valoir que toute personne qui aurait soigneusement étudié les marchés financiers en 2003, 2004 et 2005 pouvait découvrir l'augmentation du risque dans les marchés des subprimes. |
| 10. | An op-ed, short for "opposite the editorial page" or "opinion editorial", is a written prose piece typically published by a newspaper or magazine which expresses the opinion of an author usually not affiliated with the publication's editorial board.
Un op-ed (abréviation en anglais américain de « opposite the editorial page » : « en regard de la page éditoriale ») est un article de journal qui exprime les opinions d'une personne qui n'entretient pas habituellement de liens avec le comité de rédaction du journal. |
