| 1. | This is the real origin of these imbalances.
c'est là la véritable origine de ces déséquilibres. |
| 2. | 'religion and ethnic origin' means racism.
"religion et origine ethnique" signifient racisme. |
| 3. | A second reason originates from the european union.
une deuxième raison trouve son origine dans l'union européenne. |
| 4. | The self-deception is happening here.
l'illusion trouve son origine chez nous. |
| 5. | There must be transparency of origin.
leur origine doit être transparente. |
| 6. | The country-of-origin principle respects national legislation.
le principe du pays d' origine respecte la législation nationale. |
| 7. | It is often of a Neogenic origin.
Elle a alors souvent une origine génétique. |
| 8. | The origins of this proposal relate to a two-fold observation.
cette proposition tire son origine d’un double constat. |
| 9. | Very little is known about his origin.
On sait très peu sur son origine. |
| 10. | The language has its origin in Ghana.
La langue a son origine au Ghana. |
