| 1. | The wood-frame buildings were covered with panels of decorative boughs.
Les bâtiments à ossature bois étaient recouverts de panneaux de branches décoratives. |
| 2. | In 1960 the light was moved to a skeletal steel tower.
En 1968, la lumière a été transportée sur une tour à ossature métallique. |
| 3. | The first tower was a wood frame structure completed in 1797.
La première tour était une structure à ossature de bois achevée en 1797. |
| 4. | Extremes in muscling or bone are considered faults.
Le manque de tonicité musculaire ou une ossature trop fine sont considérés comme des défauts. |
| 5. | The Namib Desert Horses are athletic, muscular, clean-limbed, and strong boned.
Les chevaux du Namib sont athlétiques, musclés et dotés d'une ossature de bonne qualité. |
| 6. | The desired overall impression is a horse that is tall, strong-boned and of striking appearance.
L'apparence d'ensemble souhaitée est un grand cheval, de forte ossature et de belle apparence. |
| 7. | A temporary frame tower was erected until a new lighthouse could be built.
Une tour à ossature temporaire a été érigée jusqu'à ce qu'un nouveau phare puisse être construit. |
| 8. | He created a concise spaceframe wrapped into French limestone and covered with a glass roof.
Il crée une ossature simple recouverte de tuffeau français et dominée d'un toit en verre. |
| 9. | In South Carolina rice barns were typically rectangular in shape and of frame construction.
En Caroline du Sud, les granges à riz étaient généralement de forme rectangulaire et à ossature. |
| 10. | The use of SIPs brings many benefits and some drawbacks compared to a conventional framed building.
L'utilisation de SIP apporte de nombreux avantages et quelques inconvénients par rapport à un bâtiment à ossature conventionnelle. |
