| 1. | "Prelude and Ostinato" for 4 Violins 13.
"Prelude and Ostinato" pour 4 Violons 13. |
| 2. | The careful phasing is set on a continuo quasi ostinato.
Dans un phrasé minutieux, Le texte est inscrit dans un continuo quasi ostinato. |
| 3. | Strophe 1 is sung by the choir with an ostinato of the piano.
La 1re strophe est chantée par la chœur sur un ostinato du piano. |
| 4. | The continuo plays ostinato a motif which is derived from the first line of the chorale.
Le continuo joue ostinato un motif dérivé du premier vers du choral. |
| 5. | His Ostinato Pianissimo (1934) placed him in the vanguard of those writing original scores for percussion ensemble.
Son Ostinato Pianissimo (1934) le situe à l'avant-garde dans l'écriture musicale pour ensemble de percussions. |
| 6. | The lines of the hymn are separated by a joyful ostinato motif derived from the chorale tune.
Les vers du cantique sont séparés par un joyeux motif ostinato dérivé de l'air du choral,. |
| 7. | The first movement begins with a rare example, for Piston, of an ostinato, presented in the pizzicato basses.
Le premier mouvement commence par un exemple rare chez Piston, d'un ostinato, présenté dans les basses en pizzicato. |
| 8. | The movement is based on the first section of the first choral movement of Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12.
L'aria finale est basée sur un ostinato continuo comparable à l'ouverture de Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12. |
| 9. | It begins with a 5 4 rhythm for solo timpani, over which a solo bassoon enters with a quiet theme.
Il s'ouvre avec un solo de timbales en ostinato, à cinq temps, sur lequel entre un basson solo avec un thème calme. |
| 10. | This ostinato consists of nine of the twelve chromatic notes, and the remaining three are found in the theme played above it.
Cet ostinato se compose de neuf des douze notes chromatiques, et les trois autres se trouvent dans le thème joué au-dessus. |
