| 1. | He died in prison, probably of malaria.
Il meurt à Palestrina, probablement de la malaria. |
| 2. | Since then Palestrina has written nothing.
Depuis, Palestrina n'a rien composé. |
| 3. | Palestrina: Senex Puerum Portabat.
Palestrina : Senex Puerum Portabat. |
| 4. | Novagerio insists that Palestrina must be forced into subordination, or be crushed.
Novagerio insiste pour qu'on soumette Palestrina ou l'écrase. |
| 5. | In 1962 he finished the first complete thematic catalog of Palestrina's oeuvre.
En 1962, il publie le premier aperçu complet des œuvres de Palestrina. |
| 6. | In the Sanctus, Bruckner uses a theme from Palestrina's Missa Brevis.
Dans le Sanctus, Bruckner utilise un thème de la Missa Brevis de Palestrina. |
| 7. | Borromeo explains that Palestrina has refused the commission for the new polyphonic Mass.
Borromeo explique que Palestrina a refusé la commande de la nouvelle messe polyphonique. |
| 8. | (4) Palestrina ponders his loss of faith and the weakness of love.
(4) Palestrina médite sur la perte de sa foi et la faiblesse de l'amour. |
| 9. | Indeed, his book of twenty-seven Responsoria was long misattributed to Palestrina.
De fait son livre de 27 « responsoria » a longtemps été attribué à Palestrina. |
| 10. | The ensemble is rewarded with the 1st prize of the Palestrina competition in 1994.
L'ensemble se voit récompensé par le 1er prix du concours Palestrina, en 1994. |
