| 1. | In 1981, he received the Bola de Ouro award.
1981 : remporte le Palet d'or. |
| 2. | Le Brouère is a French cheese, originally from Lorraine.
Le palet de vache est un fromage français originaire de Normandie. |
| 3. | They stop the ambulance to fight outside.
Ils empêchent le palet de sortir de la zone pour continuer l'attaque. |
| 4. | Kids don't intuitively understand that a jump cut means something.
Aucun élément n'est venu étayer l'hypothèse que le Palet du Tort soit un dolmen. |
| 5. | Max Bentley was known for his speed, passing and puck handling skills.
Max Bentley est connu pour sa vitesse et ses talents de passeur et de maniement du palet. |
| 6. | Early in the game, Kariya was routinely cheered by fans when he touched the puck.
Au début du jeu, Kariya est régulièrement applaudi par les fans quand il touche le palet. |
| 7. | Puck possession changes, if the aggressor misses the puck or hits an opposing play figure.
La possession du palet change, dès que l'agresseur rate le palet ou qu'il touche une figurine adverse. |
| 8. | Puck possession changes, if the aggressor misses the puck or hits an opposing play figure.
La possession du palet change, dès que l'agresseur rate le palet ou qu'il touche une figurine adverse. |
| 9. | The blue line is considered part of whichever zone the puck is in.
Les lignes bleues sont considérées comme faisant partie de la même zone que celle où se trouve le palet. |
| 10. | But Renard de Saint-Malo made a confusion between the Caixa and another stone, the palet of Roland, very near.
Mais Renard de Saint-Malo confond la Caixa avec le palet de Roland, tout proche. |
