English translation for "papisme"

n. papism, catholic church, principles and practices of catholicism (offensive)

Example Sentences:

	1.	The new king, Charles I, stopped charges of Papistry levelled against the Earl and restored to him his father's honours in 1631. Le nouveau roi, Charles Ier, mit fin aux accusations de papisme portées contre le comte et lui rendit les honneurs de son père en 1631 .
	2.	The devil is called the busiest bishop and greatest plowman in England; he is seeding the land with the ritual and ornamental trappings of popery. Le diable est appelé le plus grand évêque et le laboureur le plus occupé d'Angleterre; il est en train d'ensemencer la terre grâce aux pièges rituels et ornementaux du papisme.
	3.	In April 1673 it appeared, printed at his own expense, in Dutch at Amsterdam, and in English; he advocated the English alliance, and vindicated Charles II from suspicion of popery. En avril 1673, il est publié à compte d'auteur en néerlandais à Amsterdam, et en anglais ; il prit fait et cause pour l'alliance anglaise et lava Charles II de tout soupçon de papisme.
	4.	When the guests arrived at the hotel at 2 or 3 p.m., they were greeted by 60 or 70 protesters who temporarily dispersed while yelling, rather bizarrely and confusingly, "no popery". Lorsque les convives arrivent à l'hôtel entre deux et trois heures, ils sont accueillis par une soixantaine de manifestants, qui se dispersent dans un premier temps aux cris, plutôt étranges, de « non au papisme ! ».
	5.	As Samuel Johnson observed when lamenting his failure to reach thus far on his 18th-century Hebridean journey: Popery is favourable to ceremony; and among the ignorant nations ceremony is the only preservative of tradition. Lors de son voyage dans les Hébrides au XVIIIe siècle, Samuel Johnson remarqua : « Le papisme est favorable à la cérémonie ; et parmi les nations ignorantes la cérémonie est la seule préservation de la tradition.
	6.	We had to go and look for it there and , moreover , ireland and italy also have to choose between counter-reformation papism , which still hangs over both our societies , and a europe of freedoms and of political , civil and economic reform. nous avons dû aller là-bas pour la saisir. d’autre part , l’irlande et l’italie doivent également choisir entre le papisme de la contre-réforme , qui plane toujours au-dessus de nos sociétés , et une europe de libertés et de réforme politique , civile et économique.
	7.	In reaction to the proposal by Charles I and Thomas Wentworth to raise an army manned by Irish Catholics to put down the Covenanter movement in Scotland, the Parliament of Scotland had threatened to invade Ireland in order to achieve "the extirpation of Popery out of Ireland" (according to the interpretation of Richard Bellings, a leading Irish politician of the time). En réaction à la proposition de Charles et de Thomas Wentworth (1593-1641) de lever une armée d'Irlandais catholiques pour réprimer le mouvement covenantaire en Écosse, le Parlement écossais aurait menacé, d'après Richard Bellings, secrétaire de la Confédération irlandaise, d'envahir l'Irlande pour réaliser « l'extirpation du papisme d'Irlande ».

Similar Words：

"papinien" English translation, "papiny dochki" English translation, "papirahu" English translation, "papirii" English translation, "papirius fabianus" English translation, "papiss cissé" English translation, "papiste" English translation, "papita, maní, tostón" English translation, "papito merencia" English translation