| 1. | On May 26, 2009, the newly upgraded JUGENE was unveiled.
Le 26 mai 2009, JUGENE récemment perfectionné fut dévoilé. |
| 2. | The work was then modified, enhanced and refined several times.
L'ouvrage fut ensuite modifié, rehaussé et perfectionné à plusieurs reprises. |
| 3. | They established the first full-fledged hospital in the town.
Ils ont installé le premier hôpital de secours perfectionné sur place. |
| 4. | Afterwards, he improved his studies with Armando Gentilucci and Salvatore Sciarrino.
Il s'est ensuite perfectionné avec Armando Gentilucci et Salvatore Sciarrino. |
| 5. | He then trained in international law in The Hague.
Il a ensuite perfectionné sa formation en droit international à La Haye. |
| 6. | Commissioner wallström said that a good tool can always be improved.
la commissaire wallström a déclaré qu'un bon outil pouvait toujours être perfectionné. |
| 7. | He completed his music studies studied in Germany and Italy.
Il a perfectionné se études de musique en Allemagne et en Italie. |
| 8. | The project, constantly perfected but never executed, was engraved beginning in 1780.
Le projet, constamment perfectionné, est gravé à partir de 1780. |
| 9. | In the long term , the programme must of course be developed further.
À long terme , le programme doit bien sûr être perfectionné. |
| 10. | In the field of the nautical instruments, he improved the reflecting circle.
Dans le champ des instruments nautiques, a perfectionné le cercle de réflexion. |
