| 1. | We hope it will do so soon.
nous espérons qu'elle le fera prochainement. |
| 2. | We still aim to resume the dialogue shortly.
notre objectif reste de reprendre prochainement le dialogue. |
| 3. | The ecsc treaty is due to expire shortly.
le traité ceca expirera très prochainement. |
| 4. | The vote will take place shortly.
le vote aura lieu prochainement. |
| 5. | The legal situation will thus be cleared up soon.
la situation juridique devrait donc se clarifier prochainement. |
| 6. | I hope we will look at that soon.
j'espère que nous nous pencherons sur cette question prochainement. |
| 7. | This working group is about to start work.
ce groupe de travail débutera très prochainement ses activités. |
| 8. | You referred to a summit coming up soon.
vous avez évoqué le sommet qui se tiendra prochainement. |
| 9. | The results will be made available very shortly.
les résultats de cette enquête seront disponibles très prochainement. |
