| 1. | Then we have the proliferation of committees.
vient ensuite la question de la prolifération des comités. |
| 2. | Nuclear proliferation has made the world more dangerous.
la prolifération nucléaire a rendu le monde plus dangereux. |
| 3. | This is crucial in avoiding the proliferation of weapons.
c'est essentiel pour empêcher la prolifération des armes. |
| 4. | There is a proliferation of all kinds of claims.
il y a une prolifération de toutes sortes d’allégations. |
| 5. | It is strictly associated with cell proliferation.
Elle est en équilibre constant avec la prolifération cellulaire. |
| 6. | Instead , the result has been irresponsible proliferation.
le résultat a été , à l'inverse , une prolifération irresponsable. |
| 7. | Eutrophication results in algal blooms in summer.
L'eutrophisation se traduit par la prolifération des algues en été. |
| 8. | In the east, the range extends up to the Caucasus.
En Orient, la prolifération s'étend dans le Caucase. |
| 9. | Thus, detection of proximal bacterial overgrowth is critical.
Ainsi, la détection de la prolifération bactérienne proximale est essentielle. |
| 10. | There is therefore no need for a proliferation of standards.
il n'est donc pas utile de voir une prolifération des normes. |
