| 1. | Very few pre-dreadnoughts deviated from this arrangement.
Très peu de pré-Dreadnought changèrent cette disposition. |
| 2. | After the war, Russia completed four more pre-dreadnoughts after 1905.
Après la guerre, la Russie construisit quatre autres pré-Dreadnought. |
| 3. | Almost all pre-dreadnoughts were powered by reciprocating steam engines.
Tous les pré-Dreadnought étaient propulsés par des machines à vapeur. |
| 4. | Nevertheless, the pre-dreadnought played a major role in the war.
Néanmoins, les pré-Dreadnought jouèrent un rôle majeur dans cette guerre. |
| 5. | The only other 20th-century battleship on display is the Japanese pre-dreadnought Mikasa.
Le seul autre véritable cuirassé visible est le pré-Dreadnought japonais Mikasa. |
| 6. | European navies remained dominant in the pre-dreadnought era.
Les flottes européennes demeurèrent les plus importantes du monde durant la période des pré-Dreadnought. |
| 7. | HMS Queen (1902) was a Formidable-class pre-dreadnought battleship launched in 1902.
Le HMS Queen est un cuirassé pré-dreadnought de classe Formidable lancé en 1902. |
| 8. | During World War I, a large number of pre-dreadnoughts remained in service.
Durant la Première Guerre mondiale, un grand nombre de pré-Dreadnought restaient en service. |
| 9. | However, the largest number of pre-dreadnoughts was engaged at the Gallipoli campaign.
Le plus grand engagement de pré-Dreadnought eut lieu lors de la bataille de Gallipoli. |
| 10. | USS Oregon (BB-3) was a pre-dreadnought Indiana-class battleship of the United States Navy.
L’USS Oregon (BB-3) est un cuirassé pré-dreadnought de classe Indiana de l'United States Navy. |
