English translation for "pré-découverte"

precovery

Example Sentences:

	1.	Another extreme case of precovery concerns Neptune. Un autre cas extrême de pré-découverte concerne la planète Neptune.
	2.	Prediscovery images of the comet, dating back to December 2003, were found during 2009. Des images de pré-découverte de la comète, datant de décembre 2003, ont été trouvées en 2009.
	3.	It has been observed 303 times over 17 oppositions, with precovery images dating back to 1976. Il a été observé 219 fois lors de 11 oppositions avec des images de pré-découverte remontant à 1976.
	4.	In an extreme case of precovery, an object was discovered on December 31, 2000, designated 2000 YK66, and a near-Earth orbit was calculated. Un cas extrême de pré-découverte est celui d'un objet découvert le 31 décembre 2000 et désigné provisoirement 2000 YK66.
	5.	Precovery revealed that it had previously been discovered on February 23, 1950 and given the provisional designation 1950 DA, and then been lost for half a century. Sa pré-découverte révéla qu'il avait déjà été découvert le 23 février 1950 et que la désignation provisoire 1950 DA lui avait été attribuée, puis qu'il avait été perdu pendant un demi-siècle.
	6.	This happens most often with minor planets, but sometimes a comet, a dwarf planet, a natural satellite, or a star is found in old archived images; even exoplanet precovery observations have been obtained. Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais parfois une comète, une planète naine ou encore un satellite naturel est retrouvé dans d'anciennes images d'archives ; des observations pré-découverte d'exoplanètes ont même été obtenues.
	7.	Usually, such images were made years or decades earlier for other purposes (studies of galaxies, etc.), and it was not worth the time it took to look for precovery images of ordinary asteroids. Le plus souvent, ces images avaient été faites des années voire des décennies auparavant dans un tout autre but (études de galaxies, etc.) et on n'avait pas le temps de rechercher des images de pré-découverte d'astéroïdes ordinaires.
	8.	Today, computers can easily analyze digital astronomical images and compare them to star catalogs containing up to a billion or so star positions to see if one of the "stars" is actually a precovery image of the newly discovered object. Les ordinateurs peuvent facilement analyser les images astronomiques numériques et les comparer aux catalogues d'étoiles contenant jusqu'à un milliard de positions d'étoiles pour voir si une de ces « étoiles » est en réalité l'image pré-découverte d'un objet nouvellement découvert.
	9.	While the term "precovery" refers to a pre-discovery image, "recovery" refers to imaging of a body which was lost to our view (as behind the Sun), but is now visible again (also see Lost minor planets and Lost comets). Le terme de « pré-découverte » (precovery) fait référence à une image antérieure à la découverte et ne doit pas être confondu avec la notion de « redécouverte » (recovery) qui se réfère au fait d'imager un objet qui avait été perdu et n'était plus visible (par exemple parce qu'il passait derrière le Soleil) mais est de nouveau visible maintenant.

Similar Words：

"pré" English translation, "pré de l'asphodèle" English translation, "pré-code" English translation, "pré-cordillère" English translation, "pré-dreadnought" English translation, "pré-en-pail" English translation, "pré-en-pail-saint-samson" English translation, "pré-enregistrement" English translation, "pré-générique" English translation