English translation for "prévenance"

n. thoughtfulness, consideration, kindness, concern

Example Sentences:

	1.	I would like to start by thanking all colleagues who made this possible for their hard work , their thoughtfulness and commitment to making this proposal a reality. je voudrais commencer par remercier tous mes collègues grâce à qui c'est possible pour leur travail intense , leur prévenance et leur engagement à faire de cette proposition une réalité.
	2.	May i take this opportunity to say , commissioner , that i am not sure whether i am entirely happy about your sudden solicitude for the council. je profite de l'occasion , monsieur le commissaire , pour vous dire que je ne sais pas si je dois me réjouir tant que ça de votre prévenance soudaine à l'égard du conseil.
	3.	Madam president , mr president-in-office of the council , may i say that in my view you made a respectable statement which was fine-tuned and showed great courteousness towards parliament. madame le président , monsieur le président du conseil , je voudrais vous dire qu'à mon sens , vous avez tenu un discours respectable empreint de précision et de prévenance à l'égard de ce parlement.
	4.	We must value the political life we were given by the Great Leader comrade Kim Il-sung, and loyally repay his great political trust and thoughtfulness with heightened political awareness and skill. Nous devons valoriser la vie politique qui nous a été donnée par le Grand Chef camarade Kim Il-Sung et répondre fidèlement à sa grande confiance politique et à sa prévenance avec une conscience et une compétence accrues.
	5.	An expression of this is the fact that in states that are considerate of the welfare of their citizens , either social housing is supported or else housing is individually subsidised based on people's income. le fait que dans les États qui font preuve de prévenance envers le bien-être de leurs citoyens , soit le logement social est soutenu , soit le logement est individuellement subsidié d'après les revenus des personnes , l'illustre bien.
	6.	The first section of the Admonition addresses the princes and lords, urging them to recognise the threat that the peasants represented, “not to make light of this rebellion” and asking them to be more considerate in order to avoid confrontation. La première partie de l'Admonition s'adresse aux princes et aux seigneurs, leur demandant instamment de reconnaître la menace que représentent les paysans, de «ne pas éclairer cette rébellion», et leur demandant de faire preuve de plus de prévenance pour éviter la confrontation.
	7.	In countersigning the statute of 21 March 1816, he aided the controversial reorganisation of the Institut de France, perhaps persuaded by a letter from Jean Baptiste Antoine Suard, secretary in perpetuity of the Académie française: "I can never tire of repeating that there is manifest in this institute a remnant of the Revolutionary spirit, whose influence must urgently be quelled by wise foresight working through statutes which you shall put into effect"; this statute gave him the direct power to name nine of the eleven academicians. En contresignant l'ordonnance du 21 mars 1816, il participe à la réorganisation controversée de l'Institut de France à la suite d'une lettre de Jean Baptiste Antoine Suard, secrétaire perpétuel de l'Académie française, dans laquelle il est écrit : « Je ne puis me lasser de vous répéter qu'il s'y manifeste un esprit révolutionnaire dont il est urgent d'arrêter l'influence par une sage prévenance dans certaines dispositions des statuts que vous aller vous donner » , ce qui lui permet de nommer directement neuf académiciens sur onze.

Similar Words：

"prévalitaine" English translation, "prévaloir" English translation, "prévaloir contre" English translation, "prévarication" English translation, "prévelles" English translation, "prévenances" English translation, "prévenant" English translation, "prévenchères" English translation, "prévenir" English translation