| 1. | He was considerate , courteous and thorough.
il s'est montré prévenant , courtois et méthodique. |
| 2. | I am very considerate.
je suis très prévenant. |
| 3. | He understood us and was considerate of us.
Il nous a compris et était prévenant à notre égard. |
| 4. | Jackson consumed a lot of water, preventing dehydration and voice problems.
Jackson a consommé beaucoup d'eau prévenant ainsi la déshydratation et les problèmes de voix. |
| 5. | The ecb very quickly made adequate funds available , thereby preventing a cross-border collapse.
la bce a très rapidement dégagé des fonds , prévenant ainsi un effondrement transfrontalier. |
| 6. | The ecb very quickly made adequate funds available , thereby preventing a cross-border collapse.
la bce a très rapidement dégagé des fonds , prévenant ainsi un effondrement transfrontalier. |
| 7. | The traditional warning that smoking harms your health cuts no ice with them.
le message traditionnel prévenant que fumer nuit à la santé n'a pas d'effet sur eux. |
| 8. | The resulting blast was heard throughout Bucharest, alerting the inhabitants that it was noon.
Le résultat de l'explosion s'entendait dans toute la ville, prévenant les habitants qu'il était midi. |
| 9. | Here, Justin played a crucial role and gained great fame, by learning of the Avars' intentions and warning Justinian.
Justin joue alors un rôle important qui lui confère une certaine notoriété en prévenant Justinien des intentions des Avars. |
| 10. | Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures.
Outre son activité enhancer-bloquante, CTCF peut également agir comme barrière dans la chromatine en prévenant l’étendue des structures hétérochromatiniennes. |
