Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ptahhotep" in English

English translation for "ptahhotep"

ptahhotep
Example Sentences:
1.The instructions are part of the Prisse Papyrus, which also contains the teachings of Ptahhotep.
Ces instructions font partie du papyrus Prisse qui contient également les « enseignements de Ptahhotep ».
2.Written as a pragmatic guidebook of advice for the son of a vizier, the Instructions of Kagemni is similar to The Maxims of Ptahhotep.
Écrit comme un guide de conseils pragmatiques pour le fils d'un vizir, les Instructions pour Kagemni sont similaires à l’Enseignement de Ptahhotep.
3.This area comprises the tombs of Neferiretptah, Raemankh, Duare, Iti, Sekhemnefer, Snofrunefer, Akhethotep, Ptahhotep and Qednes, all priests of the funerary cult of Menkauhor.
Cette zone comprend les tombes de Neferiretptah, Raemankh, Douarê, Iti, Sekhemnefer, Snofrunefer, Akhethotep, Ptahhotep et Qednes, tous prêtres du culte funéraire de Menkaouhor.
4.It is possibly the oldest of all known Instructions, composed during the 5th Dynasty according to Miriam Lichtheim, predating The Instructions of Kagemni and The Maxims of Ptahhotep.
Elle est probablement la plus ancienne de toutes les instructions connues, composée pendant la Ve dynastie selon Miriam Lichtheim, antérieure aux instructions de Kagemni et aux maximes de Ptahhotep.
5.Only the end of this teaching text has survived; on the Prisse Papyrus, it is followed by the complete version of The Maxims of Ptahhotep.
Seule la fin de ce texte a survécu, on ne sait pas la quantité qui a été perdue ; sur le papyrus Prisse, il est suivie par la version complète de l'Enseignement de Ptahhotep,.
6.Djedkare was also remembered by the ancient Egyptians as the Pharaoh of Vizier Ptahhotep, the purported author of The Maxims of Ptahhotep, one of the earliest pieces of philosophic wisdom literature.
Djedkarê a également été rappelé par les anciens Égyptiens comme le pharaon du vizir Ptahhotep, le prétendu auteur des Maximes de Ptahhotep, l'une des premières pièces de la littérature philosophique de sagesse.
7.Djedkare was also remembered by the ancient Egyptians as the Pharaoh of Vizier Ptahhotep, the purported author of The Maxims of Ptahhotep, one of the earliest pieces of philosophic wisdom literature.
Djedkarê a également été rappelé par les anciens Égyptiens comme le pharaon du vizir Ptahhotep, le prétendu auteur des Maximes de Ptahhotep, l'une des premières pièces de la littérature philosophique de sagesse.
8.Ptahhotep (Third dynasty of Egypt) expressed this in the following maxim (written in the Papyrus Prisse): "You must love your wife with all your heart, , make her heart happy as long as you live".
L'homme est invité à chérir sa femme ; ainsi Ptahhotep (IIIe dynastie) s'exprime-t-il par la maxime suivante (Papyrus Prisse) : « Tu dois aimer ta femme de tout ton cœur, , fais plaisir à son cœur aussi longtemps que tu vis ».
9.The complete names of at least seven domains of Menkauhor are known: "Ikauhor is perfect in favor" and "the favor of Ikauhor", both mentioned in the tombs of Ptahhotep and Akhethotep; "Ikauhor is perfect of life", from the tomb of Ptahhotep II; "Horus Qemaa causes Ikauhor to live"; "Ikauhor is strong"; "Seshat loves Ikauhor" and "Matyt loves Ikauhor" from the tombs of viziers Senedjemib Inti, Senedjemib Mehi and Hemu in Giza.
Les noms complets d'au moins sept domaines de Menkaouhor sont connus : Ikauhor est parfait en faveur et la faveur d'Ikauhor, toutes deux mentionnées dans les tombes de Ptahhotep et d'Akhethotep ; Ikauhor est parfait de vie, du tombeau de Ptahhotep II ; Horus Qemaa fait vivre Ikauhor ; Ikauhor est fort ; Seshat aime Ikauhor et Matyt aime Ikauhor, des tombes des vizirs Senedjemib Inti, Senedjemib Mehi et Hemou de Gizeh.
10.The complete names of at least seven domains of Menkauhor are known: "Ikauhor is perfect in favor" and "the favor of Ikauhor", both mentioned in the tombs of Ptahhotep and Akhethotep; "Ikauhor is perfect of life", from the tomb of Ptahhotep II; "Horus Qemaa causes Ikauhor to live"; "Ikauhor is strong"; "Seshat loves Ikauhor" and "Matyt loves Ikauhor" from the tombs of viziers Senedjemib Inti, Senedjemib Mehi and Hemu in Giza.
Les noms complets d'au moins sept domaines de Menkaouhor sont connus : Ikauhor est parfait en faveur et la faveur d'Ikauhor, toutes deux mentionnées dans les tombes de Ptahhotep et d'Akhethotep ; Ikauhor est parfait de vie, du tombeau de Ptahhotep II ; Horus Qemaa fait vivre Ikauhor ; Ikauhor est fort ; Seshat aime Ikauhor et Matyt aime Ikauhor, des tombes des vizirs Senedjemib Inti, Senedjemib Mehi et Hemou de Gizeh.
Similar Words:
"ptah" English translation, "ptah, the el daoud" English translation, "ptahchepsès (vizir de niouserrê)" English translation, "ptahchepsès ier" English translation, "ptahemhat ty" English translation, "ptahmose" English translation, "ptahmose ier" English translation, "ptahmose ii" English translation, "ptahmose iii" English translation