| 1. | Mercury(II) thiocyanate was formerly used in pyrotechnics.
Le thiocyanate de mercure(II) était autrefois utilisé en pyrotechnie. |
| 2. | Its ability to neutralize acid is also very helpful in pyrotechnics.
Sa capacité à neutraliser les acides est aussi utile en pyrotechnie. |
| 3. | It is sometimes used in pyrotechnics to produce a green color.
Il est principalement utilisé en pyrotechnie pour la réalisation d'effets de couleur verte. |
| 4. | Green X pyrotechnics go off three times, with DX crotch-chopping at each firing.
Green X pyrotechnie s'éteignent trois fois, avec entrejambe DX-découpage à chaque tir. |
| 5. | It takes more to make a successful presidency of the council than two performances or rhetorical pyrotechnics by tony blair.
il en faut plus que deux réussites ou une pyrotechnie rhétorique de tony blair pour qu’une présidence du conseil soit couronnée de succès. |
| 6. | This sunny and tuneful piece manages to combine effective apparent pianistic pyrotechnics whilst keeping it within the range of ability of a keen student.
Cette pièce ensoleillée et mélodieuse parvient à combiner l'efficace pyrotechnie pianistique avec l'intériorité de certains passages, permettant aux étudiants d'exprimer toute la palette de leur technique. |
| 7. | I would like to depart from the political pyrotechnics of some of the previous interventions and focus on the subject at hand today – the annual legislative programme.
je voudrais me démarquer de la pyrotechnie politique de certaines des interventions précédentes et me concentrer sur le sujet du débat de ce jour , à savoir , le programme législatif annuel. |
| 8. | The precipitation proceeds analogously to the related, isostructural sulfate: SrCl2 + Na2CrO4 → SrCrO4 + 2 NaCl Strontium chloride is often used as a red colouring agent in pyrotechnics.
Les processus de précipitations sont analogues à ceux des sulfates de isostructuraux : SrCl2 + Na2CrO4 → SrCrO4 + 2 NaCl Le chlorure de strontium est souvent utilisé comme colorant rouge dans la pyrotechnie. |
| 9. | Townsend has drawn critical praise for his productions, which "are always marked by a sense of adventure, intrigue, chaotic atmospherics and overall aural pyrotechnics", according to Mike G. of Metal Maniacs.
Townsend a reçu l'éloge des critiques pour ses productions, qui « sont toujours marquées par un sens de l'aventure, de l'intrigue, des atmosphères chaotiques et globalement par une pyrotechnie orale », selon Mike G. de Metal Maniacs. |
| 10. | Scholars study the centuries-old rocket festival tradition today as it may be significant to the history of rocketry in the East, and perhaps also significant in the postcolonial socio-political development of the Southeast Asian nation states.
Les universitaires étudient aujourd'hui la tradition ancestrale de la fête des fusées pour sa signification éventuelle dans l'histoire de la pyrotechnie en Extrême-Orient et peut-être aussi dans le développement socio-politique post-colonial des États-nations d'Asie du Sud-Est. |
