English translation for "périscolaire"

adj. extracurricular, outside of the regular study program, aside from one's regular routine

Example Sentences:

	1.	The girls' school then served as home to the school principal, then in 1986 to the extended day program. L'école de filles sert alors de maison pour le directeur de l'école, puis en 1986 pour l'accueil périscolaire.
	2.	The old cafeteria, released and renovated, since May 2007 houses the extended day program and the library since January 2011. L'ancienne cantine, libérée et rénovée, héberge depuis mai 2007 l'accueil périscolaire, et la bibliothèque depuis janvier 2011.
	3.	At the same time, much work was done on the school grounds: the kindergarten as renovated, a new playground, a new preschool. En même temps, de nombreux travaux sont effectués sur le domaine scolaire : maternelle rénovée, nouveau préau, nouvel accueil périscolaire.
	4.	Finally, after-school reception service is open to school children in the town, every day of the school year, from 7:45 to 9:00 in the morning and 4:45 p.m. to 6:15 p.m. at night. Enfin, un service d'accueil périscolaire est ouverte aux enfants scolarisés dans la commune, chaque jour de l'année scolaire, de 7 heures 45 à 9 heures le matin et de 16 heures 45 à 18 heures 15 le soir.
	5.	Their effectiveness is well known , and the french example testifies to that: tax incentives for families , parental leave , financial assistance and , above all , the provision of child-care – out of school child care , a range of facilities for the care of very young children and care for children with disabilities. leur efficacité est avérée et l’exemple français est là pour en témoigner: avantages fiscaux aux familles , congés parentaux , aide monétaire et , surtout , accueil de l’enfant - accueil scolaire précoce , périscolaire , modalités diversifiées de garde des très jeunes , prise en charge des enfants handicapés.
	6.	Their effectiveness is well known , and the french example testifies to that: tax incentives for families , parental leave , financial assistance and , above all , the provision of child-care – out of school child care , a range of facilities for the care of very young children and care for children with disabilities. leur efficacité est avérée et l’exemple français est là pour en témoigner: avantages fiscaux aux familles , congés parentaux , aide monétaire et , surtout , accueil de l’enfant - accueil scolaire précoce , périscolaire , modalités diversifiées de garde des très jeunes , prise en charge des enfants handicapés.

Similar Words：

"périproctus" English translation, "périptère" English translation, "péripétie" English translation, "périque" English translation, "périr" English translation, "périscope" English translation, "périscopique" English translation, "périsprit" English translation, "périssabilité" English translation