| 1. | The difficulty lies in quantifying the improvement.
toute la difficulté consiste à quantifier l’amélioration. |
| 2. | Nobody can quantify the risk.
personne ne peut quantifier les risques. |
| 3. | This would allow us to measure any improvements that are made.
cela nous permettrait de quantifier les améliorations réalisées. |
| 4. | It is used to measure carbon, hydrogen and nitrogen.
Il est utilisé pour quantifier le carbone, l'hydrogène et l'azote. |
| 5. | Thus, there have been several theories and attempts to quantify risks.
Il existe différentes façons d'évaluer et de quantifier les risques. |
| 6. | However, the impact of many of these events may be difficult to quantify.
Cependant, les impacts de plusieurs de ces évènements sont difficiles à quantifier. |
| 7. | Still, the exact effect of such fleeting bits of energy is difficult to quantify.
Cependant, l'effet précis de tels flashs d'énergie est difficile à quantifier. |
| 8. | In my view , this problem is enormous but we need to have it quantified.
ce problème me semble considérable , mais nous devons le quantifier. |
| 9. | Its other mission is to quantify and qualify the progress made by renewable energies.
Sa mission est de quantifier et de qualifier les progrès des énergies renouvelables. |
| 10. | There are two measurement standards of this quantity - AMO and IBO speed.
Il y a deux moyens standards de quantifier ce facteur, les vitesses AMO et IBO. |
