| 1. | Only forty or so amendments were tabled.
une quarantaine d'amendements seulement ont été déposés. |
| 2. | Now there are about 40.
nous sommes maintenant une quarantaine. |
| 3. | It discharges into the Olt in Lazaret.
Il est mis en quarantaine au Lazaret. |
| 4. | Rimsky-Korsakov wrote a secular cantata about him.
Rimski-Korsakov écrit alors une quarantaine de chants. |
| 5. | The game contains over 40 songs.
Le jeu contient une quarantaine de chansons. |
| 6. | It housed about forty heads of cattle.
Celle-ci abritait une quarantaine de têtes de bétail. |
| 7. | Why are we not having an honest discussion about quarantining?
pourquoi ne discutons-nous pas honnêtement des possibilités de quarantaine? |
| 8. | In addition, she can accommodate up to 14 scientists.
Il peut embarquer une quarantaine de scientifiques. |
| 9. | Pontypool is declared to be under quarantine.
Pontypool est mis en quarantaine. |
| 10. | Holst, in his forties, suddenly found himself in demand.
Holst, dans sa quarantaine, se trouva soudain demandé. |
